WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004010063) CONSTANT TEMPERATURE CONTAINER, AND SANITARY SUPERVISION AND FRESHNESS HOLDING SYSTEM FOR CONSTANT TEMPERATURE CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/010063    International Application No.:    PCT/JP2003/009291
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 22.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    24.12.2003    
IPC:
F25D 11/00 (2006.01), F25D 17/06 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0013 (JP)
Inventors: TAKAHASHI, Yousuke; (JP)
Agent: KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Midosuji Bldg. 14-3, Nishitemma 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP)
Priority Data:
2002-212378 22.07.2002 JP
Title (EN) CONSTANT TEMPERATURE CONTAINER, AND SANITARY SUPERVISION AND FRESHNESS HOLDING SYSTEM FOR CONSTANT TEMPERATURE CONTAINER
(FR) CONTENEUR A TEMPERATURE CONSTANTE ET SYSTEME DE CONTROLE SANITAIRE ET DE CONSERVATION DU FROID POUR CONTENEUR A TEMPERATURE CONSTANTE
(JA) 定温コンテナ、および定温コンテナの衛生管理・鮮度保持システム
Abstract: front page image
(EN)A constant temperature container (1), comprising an ozone generator (30) and a negative ion generator (40) installed in a chamber (10), wherein the negative ion generator (40) is installed, by recessing, in the ceiling (22) portion of the chamber (10) having a refrigeration unit (12) with downward blow near a door (11) apart from the refrigeration unit (12), the ozone generator (30) is installed near the air suction port (13) of the refrigeration unit (12), and the AC power of an engine unit (50) for generator for driving the refrigeration unit (12) is used as the power supply of the ozone generator (30) and the negative ion generator (40).
(FR)L'invention concerne un conteneur à température constante (1) comprenant un générateur d'ozone (30) et un générateur d'ions négatifs (40) situés dans une chambre (10). Le générateur d'ions négatifs (40) est installé en retrait dans le plafond (22) de la chambre (10). Une unité de réfrigération (12) souffle de l'air vers le bas vers une porte (11) située à une certaine distance de l'unité de réfrigération (12). Le générateur d'ozone (30) est installé à proximité de l'orifice d'admission d'air (13) de l'unité de réfrigération (12). Le générateur d'ozone (30) et le générateur d'ions négatifs (40) sont entraînés par un courant alternatif produit par un moteur (50).
(JA)庫内(10)にオゾン発生器(30)とマイナスイオン発生器(40)とを備えた定温コンテナ(1)において、マイナスイオン発生器(40)が、下吹き出しの冷凍ユニット(12)を有する庫内(10)の天井(22)部分であって冷凍ユニット(12)から離れた扉(11)近傍に設置され、オゾン発生器(30)が、冷凍ユニット(12)の空気吸い込み口(13)の近傍に設置されている。また、マイナスイオン発生器(40)は、庫内(10)の天井(22)部分に埋め込んで設置されている。さらに、オゾン発生器(30)及びマイナスイオン発生器(40)の電源として、冷凍ユニット(12)を駆動する発電機用エンジンユニット(50)の交流電源をそのまま用いている。
Designated States: CN, IN.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)