WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009941) WINDOW ASSEMBLY FOR OPENING CLOSURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009941    International Application No.:    PCT/US2002/028439
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 09.09.2002
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.2003    
IPC:
E06B 1/00 (2006.01), E06B 3/54 (2006.01), E06B 3/58 (2006.01)
Applicants: BERGER, Allen, Jr. [US/US]; (US)
Inventors: BERGER, Allen, Jr.; (US)
Agent: SANCHELIMA, Jesus; 235 S.W. LeJeune Road, Miami, FL 33134 (US)
Priority Data:
10/201,762 23.07.2002 US
Title (EN) WINDOW ASSEMBLY FOR OPENING CLOSURES
(FR) ENSEMBLE FENETRE POUR DISPOSITIFS D'OBTURATION D'OUVERTURES
Abstract: front page image
(EN)A window assembly for garage door panels (10). The assembly includes an outer frame assembly (20) that overlaps the panel opening (O) to be protected and it is mounted thereon. An inner frame assembly (40) co-axially extends from the outer frame assembly (20) and jointly define a window area. A longitudinal slot (31 or 32) along one of the elongated members (41 or 42) defining the inner frame assembly (40) permits a user to removably mount a transparent member (60) therein. Ornamental frame assemblies (50) can be optionally mounted over the present invention (10) to enhance the aesthetics of the resulting structure. An alternate embodiment (100) includes a second transparent member (150') positioned within the outer frame assembly (120) through another elongated slot (131' or 132') in one of the elongated frame members (121 or 122). Internal channels (133; 134; 133' and 134) in the frame members (143; 144; 123 and 124) bite into the edges of the transparent members (160 and 160').
(FR)L'invention concerne un ensemble fenêtre (10) pour des panneaux de porte de garage. Ledit ensemble présente un ensemble cadre extérieur (20) qui déborde sur l'ouverture de panneau (O) à protéger et est monté sur cette dernière. Un ensemble cadre intérieur (40) s'étend coaxialement à partir de l'ensemble cadre extérieur (20) et définit avec ce dernier une zone de fenêtre. Une fente longitudinale (31 ou 32), située le long d'un des éléments allongés (41 ou 42) définissant un ensemble cadre intérieur (40), permet à un utilisateur d'y monter de manière amovible un élément transparent (60). Des ensembles cadres ornementaux (50) peuvent être éventuellement montés au-dessus dudit ensemble fenêtre (10), pour améliorer l'esthétique de la structure obtenue. Une variante (100) comprend un deuxième élément transparent (150') positionné à l'intérieur de l'ensemble cadre extérieur (120) à travers une autre fente longitudinale (131' ou 132') pratiquée dans un des éléments de cadre allongés (121 ou 122). Des rainures internes (133; 134; 133' et 134) ménagées dans les éléments de cadre (143; 144; 123 et 124) s'insèrent dans les arêtes des éléments transparents (160 et 160').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)