WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009937) SECURITY KEY AND LOCKING CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009937    International Application No.:    PCT/CH2003/000265
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 23.04.2003
IPC:
E05B 15/08 (2006.01), E05B 27/00 (2006.01), E05B 29/00 (2006.01), E05B 35/00 (2006.01), E05B 35/10 (2006.01)
Applicants: KELLER, Ernst [CH/CH]; (CH)
Inventors: KELLER, Ernst; (CH)
Agent: GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
1303/02 24.07.2002 CH
Title (DE) SICHERHEITSSCHLÜSSEL UND SCHLIESSZYLINDER
(EN) SECURITY KEY AND LOCKING CYLINDER
(FR) CLE DE SURETE ET CYLINDRE DE FERMETURE
Abstract: front page image
(DE)Der Sicherheitsschlüssel weist einen Schaft (6) auf, der zur Einordnung von Zuhaltungen mit einer Mehrzahl von Steuerflächen (7) versehen ist und ein vorderes und ein hinteres Ende (6a, 6b) besitzt. Der Rotor (4) des zugehörigen Schliesszylinders (2) weist an einem vorderen Ende (4a) wenigstens eine weitere Steuerfläche (8) auf, die mit einer am hinteren Ende (6b) des Schaftes (5) angeordneten weiteren Steuerfläche (9) zusammenarbeitet. Der Sicherheitsschlüssel ist rückwärtskompatibel und besitzt einen höheren Kopierschutz.
(EN)The invention relates to a security key comprising a shank (6), which is provided with a plurality of guide surfaces (7) for engaging with tumblers and has a front and a rear end (6a, 6b). The rotor (4) of the corresponding locking cylinder (2) has at least one guide surface (8) on a front end (4a), said surface co-operating with an additional guide surface (9) on the rear end (6b) of the shaft (5). The security key is retroactively compatible and affords a high degree of forgery protection.
(FR)La présente invention concerne une clé de sûreté comprenant une tige (6) qui présente une pluralité de surfaces de commande (7) pour permettre la mise en place de pênes, et des extrémités avant et arrière (6a, 6b). Le rotor (4) du cylindre de fermeture (2) correspondant présente à une extrémité avant (4a) au moins une autre surface de commande (8) qui coopère avec une autre surface de commande (9) disposée à l'extrémité arrière (6b) de la tige (5). La clé de sûreté est compatible avec le mouvement arrière et possède une bonne protection contre la copie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)