WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009926) INSULATION ELEMENT AND BUILDING WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009926    International Application No.:    PCT/EP2003/006149
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 12.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    15.01.2004    
IPC:
E04B 2/74 (2006.01)
Applicants: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Rockwool Strasse 37-41, 45966 Gladbeck (DE) (For All Designated States Except US).
KLOSE, Gerd-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLOSE, Gerd-Rüdiger; (DE)
Agent: WANISCHECK-BERGMANN, Axel; Köhne, Wanischeck-Bergmann & Schwarz, Rondorfer Strasse 5a, 50968 Köln (DE)
Priority Data:
102 32 854.4 19.07.2002 DE
Title (DE) DÄMMSTOFFELEMENT UND GEBÄUDEWAND
(EN) INSULATION ELEMENT AND BUILDING WALL
(FR) ELEMENT ISOLANT ET MUR DE CONSTRUCTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dämmstoffelement aus Mineralfasern, in Form von Dämmstoffbahnen, Dämmplatten, Dämmfilzen oder dergleichen, für den Einbau zwischen zwei beabstandet zueinander angeordneten Gebäudebauteilen, nämlich Profilen in Ständerwänden oder Montagewände und/oder Vorsatzschalen sowie zur Schall- und/oder Wärmedämmung von Decken und Wänden und ähnlichen Gebäudeteilen, bestehend aus einem Mineralfaserkörper mit zwei grossen, vorzugsweise beabstandet und parallel zueinander ausgerichteten Oberflächen und diese verbindende Seitenflächen. Um einen Dämmstoff der gattungsgemässen Art dahingehend zu verbessern, dass der Einbau von Dämmstoffen in MontageWände ebenso wie in Vorsatzschalen oder bei der Innendämmung von Decken und Wänden erleichtert and hinsichtlich der Wärme- und Schalldämmung verbessert wird, wobei die Dämmstoffe hohiraumfüllend so angebracht werden, dass sie insbesondere an den Innenwandungen der den Hohlraum umgebenden Oberflächenteilen in einfacher Weise zum Anhaften gebracht werden können, ist vorgesehen, dass im Bereich zumindest einer Schmalseite ein entsprechend einer Profilierung des Profils (2) ausgebildeter, als Füllprofil dienender Abschnitt (11) angeordnet ist, der formschlüssig in das Profil (2) einsetzbar ist.
(EN)The invention relates to an insulation element made from mineral fibres, in the form of insulation strips, insulation boards, insulation felt or similar, for installation between two building components arranged at a separation from each other, namely profiles in single plank walls or pre-fabricated walls and/or facing sheets and for sound and thermal insulation of ceilings and walls and similar building components, comprising a mineral fibre body with two large surfaces, preferably arranged separate and parallel to each other and lateral surfaces connecting the above. An insulation material of the above kind may be improved, such that the installation of insulation materials in pre-fabricated walls in facing sheets or the internal insulation of ceilings or walls is facilitated and improved with relation to the thermal and sound insulation properties in which the insulation material is applied such as to fill cavities in such a way as to be able to be applied in particular to the inner walls of the surface parts surrounding the cavity in a simple manner for adhering thereto, whereby a section (11) is arranged in the vicinity of at least one narrow side, embodied to correspond to a profiling of the profile (2), which serves as a filling profile and which may be fitted in the profile (2) with a positive fit.
(FR)L'invention concerne un élément isolant en fibres minérales, sous forme de bandes isolantes, panneaux isolants, feutres isolants ou analogues. Cet élément isolant est prévu pour être incorporé entre deux éléments de construction espacés l'un de l'autre, à savoir des profilés dans des cloisons à une épaisseur de madriers ou des parois préfabriquées et/ou des murs rideaux, et sert à l'isolation acoustique et/ou thermique de plafonds, de parois et d'éléments de construction similaires. Cet élément isolant comporte un corps en fibres minérales présentant deux grandes surfaces, de préférence espacées et parallèles l'une à l'autre ainsi que des surfaces latérales reliant lesdites grandes surfaces. L'objectif de cette invention est d'améliorer un matériau isolant de ce type, de manière à faciliter et à améliorer, du point de vue de l'isolation thermique et acoustique, l'incorporation de matériaux isolants dans des parois préfabriquées et murs rideaux ou pour l'isolation interne de plafonds et parois, ces matériaux isolants étant appliqués de façon à remplir des cavités et pouvoir, en particulier, adhérer aux parois intérieures des parties superficielles entourant la cavité. A cet effet, une section (11), agencée dans la zone d'au moins un petit côté et servant de profilé de remplissage, est conçue de façon à correspondre à un profilage du profilé (2) dans lequel ladite section peut être placée par liaison de forme.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)