WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009899    International Application No.:    PCT/JP2003/009215
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 18.07.2003
D06F 35/00 (2006.01), D06F 37/20 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001 (JP)
Inventors: OKAZAKI, Yoji; (JP).
HOSOITO, Tsuyoshi; (JP).
KAWABATA, Shinichiro; (JP)
Agent: SATO, Tsuyoshi; Nagoya Aoba Seimei Building, 6-15, Sakae 4-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0008 (JP)
Priority Data:
2002-212788 22.07.2002 JP
(JA) ドラム式洗濯機
Abstract: front page image
(EN)The balance of the laundry sticking to the inner periphery surface of the drum of a drum washing machine having a drum rotating on an almost horizontal axis is adjusted before spin-drying. A brushless DC motor is adopted for a drum drive motor. The motor current is separated into a d-axis current and a q-axis current to carry out speed control by vector control for controlling these currents independently. Before spin-drying, the rotating speed is increased (S1) up to a speed at which the laundry sticks firmly to the inner periphery surface of the drum. Then, the machine enters the rotating speed slow-down operation mode (S2) in which the rotating speed is gradually decreased. The balance of the laundry inside the drum is judged to be proper during the speed slow-down, the rotating speed is increased to enter a spin-drying mode (S8). The balance of the laundry inside the drum is judged on the basis of the fluctuation width of the q-axis current.
(FR)L'équilibre du linge collé sur la surface intérieure du tambour d'une machine à laver à tambour comprenant un tambour tournant sur un axe sensiblement horizontal est ajusté avant l'essorage. Un moteur à courant continu sans balai est utilisé comme moteur d'entraînement du tambour. Le courant du moteur est séparé en courant d'axe d et en courant d'axe q pour réguler la vitesse par commande vectorielle et contrôler les courants indépendamment. Avant l'essorage, la vitesse de rotation est augmentée (S1) jusqu'à une vitesse à laquelle le linge se colle solidement sur la surface intérieure du tambour. Ensuite, la machine passe en mode de ralentissement (S2) dans lequel la vitesse de rotation est réduite progressivement. L'équilibre du linge à l'intérieur du tambour est considéré comme adapté durant le ralentissement du tambour, la vitesse de rotation étant augmentée pour entrer en mode d'essorage (S8). L'équilibre du linge à l'intérieur du tambour est définie sur la base de la fluctuation en largeur du courant d'axe q.
(JA) ほぼ水平軸回りに回転するドラムを有するドラム式洗濯機のドラム内周面に張り付いた洗濯物のバランスを脱水運転前に調整する。ドラム駆動モータにブラシレスDCモータを採用する。モータ電流をd軸電流とq軸電流とに分離し、これら電流を独立して制御するベクトル制御により速度制御を行なう。脱水運転前に、洗濯物がドラム内周面に十分に張り付く速度まで回転速度を上昇させる。その後、回転速度を漸減する回転速度漸減運転に入る。速度漸減途中において、ドラム内洗濯物のバランスが適正と判定された場合には、直ちに回転速度を上昇させて脱水運転に移行する。ドラム内洗濯物のバランスの判定は、q軸電流の変動幅に基づいて行なう。
Designated States: CN, KR.
European Patent Office (DE, FR, GB, IT).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)