WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009871) MULTILAYER PLATED FUEL LINE PARTS FOR AUTOMOBILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009871    International Application No.:    PCT/JP2003/009203
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 18.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    18.12.2003    
IPC:
C23C 28/00 (2006.01)
Applicants: SANOH KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-27, Honcho 4-chome, Koga-shi, Ibaraki 306-0023 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUBARA, Norifumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUBARA, Norifumi; (JP)
Agent: YOSHITAKE, Kenji; Kyowa Patent & Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP)
Priority Data:
2002-215209 24.07.2002 JP
Title (EN) MULTILAYER PLATED FUEL LINE PARTS FOR AUTOMOBILE
(FR) PARTIES PLAQUEES MULTICOUCHES DE CONDUITES DE CARBURANT POUR AUTOMOBILE
(JA) 多層めっき自動車燃料配管部品
Abstract: front page image
(EN)Automobile fuel line parts having a steel base material and, applied on the surface thereof, a multilayer plating layer having a chromate coating layer as an uppermost layer, characterized in that the multilayer plating layer comprises a Zn-Ni alloy plating film as a lowermost layer, a zinc plating film as an intermediate layer, and a trivalent chromate coating film as an uppermost layer. The parts are free of hexavalent chromium and have a surface protecting coating film comprising trivalent chromium and also having a surface exhibiting improved smoothness.
(FR)Des parties de conduites de carburant pour automobile comprennent un matériau à base d'acier, à la surface duquel est appliquée une couche de placage multiple qui comprend en tant que couche supérieure une couche de revêtement à base de chromate. Elle est caractérisée en ce que la couche de placage multiple comprend un film en alliage Zn-Ni, utilisé comme la couche la plus basse, un film de placage en zinc utilisé comme couche intermédiaire et un film en revêtement de chromate trivalent utilisé comme couche supérieure. Les parties sont exemptes de chrome hexavalent et possèdent un film protecteur de revêtement de surface qui comprend un chrome trivalent et possède une surface manifestant un lissé amélioré.
(JA)六価クロメートを用いることなく、三価クロメートからなる表面保護被膜の表面の平滑度を高めることができるようにする。鋼材製の自動車燃料配管部品の表面が最上層をクロメート被膜とする多層のめっき層で被覆された自動車燃料配管部品において、多層のめっき層が下層から順にZn−Ni合金めっき被膜、中間層の亜鉛めっき被膜、最上層の三価クロメート被膜からなる。
Designated States: BR, CA, CN, ID, IN, MX, PH, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)