WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009448) METHOD AND DEVICE FOR FORMING HORIZONTAL STACKS OF PRINTED PRODUCTS AND SECURING SAID STACKS WITH STRAPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009448    International Application No.:    PCT/CH2003/000370
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 11.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    21.06.2003    
IPC:
B65B 27/08 (2006.01), B65H 33/02 (2006.01)
Applicants: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH-8340 Hinwil (CH) (For All Designated States Except US).
GÖSSLINGHOFF, Reinhard [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: GÖSSLINGHOFF, Reinhard; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, CH-8029 Zürich (CH)
Priority Data:
1271/02 19.07.2002 CH
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BILDUNG UND UMREIFUNG VON LIEGENDEN STAPELN (STANGEN) VON DRUCKPRODUKTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FORMING HORIZONTAL STACKS OF PRINTED PRODUCTS AND SECURING SAID STACKS WITH STRAPS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONSTITUER DES PILES HORIZONTALES (BARRES) DE PRODUITS D'IMPRIMERIE ET POUR LES CERCLER
Abstract: front page image
(DE)Liegende Stapel (Stangen) von Druckprodukten werden gebildet und umreift, indem die Druckprodukte von oben auf eine Förderunterlage (2) zugeführt werden und auf dieser aufstehend aneinander gereiht einen in Stapelrichtung (S) kontinuierlich wach senden Stapel (6) bilden. Von diesem werden diskrete Stapel (7) abgetrennt, mit Endplatten (4) stabilisiert und in Stapelrichtung weiter in eine Umreifungsposition (12) gefördert, in der eine Schlaufe eines Umreifungsmaterials um den abgetrennten Stapel (7) gespannt wird. Für die Weiterförderung des abgetrennten Stapels (7) wird dieser zwischen zwei Pressbacken (10, 11) gehalten, wobei die Pressbacken von einer ersten Seite des Stapelbereiches (16) in diesen eingeschoben werden. In der Um­reifungsposition (12) ist auf der der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Sta­pelbereiches (16) eine Umreifungsvorrichtung (30) mit einem Schlaufenkanal (31) und einem Schliessbereich (31') angeordnet. Für die Umreifung wird mindestens der Schlaufenkanal (31) mit dem Schliessbereich (31') relativ zum Stapel horizontal und quer zur Stapelrichtung (S) bewegt, so dass der Schlaufenkanal um den Stapel zu lie­gen kommt. Die Umreifung wird dann um den Stapel und die Pressbacken (10, 11) geschlossen und der umreifte Stapel wird von den Pressbacken getrennt, indem Sta­pel (7) und Pressbacken (10, 11) relativ zueinander, horizontal und quer zur Stapel­richtung bewegt werden. Für die Abtrennung der diskreten Stapel vom wachsenden Stapel werden zwei versenkbare Stützelemente (14, 15) verwendet, die derart ausge­staltet sind, dass das eine an derjenigen Stelle des Stapels einführbar ist, an der das andere bereits positioniert ist. Die Positionierung der Endplatten (4) wird durch Ein­bringen von oben zwischen zwei der Stützelemente (14, 15) bzw. zwischen Stütze­lement (15) und Pressbacke (11) realisiert. Die Bildung und Umreifung der liegenden Stapel zeichnet sich aus durch ihre Einfachheit und die kurze Zykluszeit der Umrei­fung.
(EN)The invention relates to horizontal stacks of printed products, which are formed and secured with straps. According to said method, the printed products are fed from above onto a conveyer bed (2) to form a stack (6) of vertically aligned adjacent printed products that continuously grows in the stacking direction (S). Discrete stacks (7) are isolated from said stack, stabilised using end plates (4) and conveyed in the stacking direction into a securing position (12), in which a loop of a securing strap material is stretched around the separated stack (7). The isolated stack (7) is held between two press jaws (10, 11), the latter being inserted into the stack area (16) from a first side of said area. A securing device (30) is located in the securing position (12) on the opposite side of the stacking area (16) to the first side, said device comprising a loop channel (31) with a sealing area (31'). To secure the straps, at least the loop channel (31) with said sealing area (31') is displaced horizontally in relation to the stack and transversally to the stacking direction (S), so that the loop channel lies around said stack. The securing strap is then sealed around the stack and the press jaws (10, 11) and the secured stack is separated from the press jaws, by the relative displacement of the stack (7) and the press jaws, (10, 11), horizontally and transversally to the stack direction. Two lowerable support elements (14, 15) are used to isolate the discrete stack from the growing stack, said elements being configured in such a way that one can be inserted at a point in the stack, at which the other element is already positioned. The end plates (4) are positioned by their introduction from above between two of the support elements (14, 15), or between a support element (15) and a press jaw (11). The formation of the horizontal stack and the securing of straps on the latter are characterised by their simplicity and the short cycle time required for the securing process.
(FR)Selon l'invention, des piles horizontales (barres) de produits d'imprimerie sont constituées et cerclées, les produits d'imprimerie alimentant depuis le dessus un support de transport (2) et formant sur celui-ci en étant verticalement alignés les uns contre les autres un pile (6) qui croît de façon continue dans la direction d'empilement (S). Les piles discrètes (7) sont séparées de ladite pile, stabilisées au moyen de plaques d'extrémité (4) et transportées plus loin dans la direction d'empilement dans une position de cerclage (12) dans laquelle une boucle de matériau de cerclage est étirée autour de la pile séparée (7). Pour permettre l'acheminement ultérieur de la pile séparée (7), celle-ci est maintenue entre deux mâchoires de serrage (10, 11) qui sont poussées depuis un premier côté de la zone d'empilement (16) vers l'intérieur de cette zone. Dans la position de cerclage (12), un dispositif de cerclage (30) comprenant un canal à boucle (31) et une zone de fermeture (31') est disposé sur le côté de la zone d'empilement (16), opposé au premier côté. Pour permettre le cerclage, au moins le canal à boucle (31) est mis en mouvement avec la zone de fermeture (31') horizontalement par rapport à la pile et transversalement par rapport à la direction d'empilement (S), de sorte que le canal à boucle se trouve appliqué autour de la pile. La bande de cerclage est alors refermée autour de la pile et des mâchoires de serrage (10, 11) et la pile cerclée est séparée des mâchoires de serrage grâce au mouvement relatif horizontal et transversal à la direction d'empilement, de la pile (7) et des mâchoires de serrage (10, 11). Pour permettre la séparation des piles discrètes de la pile en croissance, deux éléments d'appui (14, 15) abaissables sont utilisés, lesdits éléments d'appui se présentant sous une forme qui permet à l'un des deux d'être introduit à l'endroit de la pile où l'autre se trouve déjà. Le positionnement des plaques d'extrémité (4) s'effectue par introduction depuis le dessus entre deux des éléments d'appui (14, 15) ou entre un élément d'appui (15) et la mâchoire de serrage (11). La constitution de la pile horizontale et son cerclage se caractérisent par leur simplicité et un temps de cycle court pour le cerclage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)