WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009339) LIQUID-FILLED PRESSURE CYLINDER FOR STATIC HIGH-PRESSURE TECHNOLOGY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009339    International Application No.:    PCT/DE2003/002398
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 13.07.2003
IPC:
F17C 1/00 (2006.01), G01N 3/12 (2006.01)
Applicants: STIFTUNG ALFRED-WEGENER-INSTITUT FÜR POLAR- UND MEERESFORSCHUNG [DE/DE]; Columbusstrasse, 27568 Bremerhaven (DE) (For All Designated States Except US).
SABLOTNY, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SABLOTNY, Burkhard; (DE)
Common
Representative:
STIFTUNG ALFRED-WEGENER-INSTITUT FÜR POLAR- UND MEERESFORSCHUNG; U. Kersten, Gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen, Postfach 120161, 27515 Bremerhaven (DE)
Priority Data:
102 32 622.3 14.07.2002 DE
Title (DE) FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTER DRUCKZYLINDER FÜR DIE STATISCHE HOCHDRUCKTECHNIK
(EN) LIQUID-FILLED PRESSURE CYLINDER FOR STATIC HIGH-PRESSURE TECHNOLOGY
(FR) CYLINDRE HYDRAULIQUE REMPLI DE LIQUIDE POUR TECHNIQUE STATIQUE HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Bekannte Druckzylinder für die statische Hochdrucktechnik weisen eine externe Hochdruckpumpe auf, die über Verbindungselemente mit dem Druckzylinder verbunden werden. Derartige Anordnungen sind jedoch relativ aufwändig und kostenintensiv, außerdem lassen sie sich nur schwer einstellen. Der flüssigkeitsgefüllte Druckzylinder nach der Erfindung weist deshalb eine integrierte Druckerzeugung in Form einer Deckel-Kolben-Kombination (3) auf, die aus einem Deckel (9) und einem damit einstückig verbundenen, im Druckzylinder (1) über ein Dichtungssystems (11) druckdicht und in einer Passung geführten Kolben (10) aufgebaut ist. Über mehrere Schrauben (12) am Umfang des Deckels (9) ist die Deckel-Kolben-Kombination (3) mit dem Druckzylinder (1) unter veränderbarer Druckausübung des Kolbens (10) direkt auf die Flüssigkeitsfüllung im Druckzylinder (1) verschraubbar. Durch diese einfache und kostengünstige Anordnung können durch eine feindosierbare Verstellung des Kolbens (10) in der Flüssigkeit (2) statische Hochdrücke bis in einen Bereich von weit über 1·108 Pa dauerhaft aufgebracht werden. Einsetzbar ist der Druckzylinder nach der Erfindung insbesondere in der Messtechnik und beispielsweise zur Untersuchung von druckadaptierten Organismen aus der Tiefsee.
(EN)Known pressure cylinders for static high-pressure technology comprise an external high-pressure pump, which is connected to the pressure cylinder by means of connecting elements. Assemblies of this type are however relatively complex and cost-intensive, in addition to being difficult to use. The inventive liquid-filled pressure cylinder comprises an integrated pressure generation system in the form of a lid-plunger combination (3), consisting of a lid (9) and a plunger (10) that is configured as one piece with said lid, is guided in a tight-fitting manner in the pressure cylinder (1) and is pressure tight by means of a sealing system (11). The lid-plunger combination (3) can be screwed onto the pressure cylinder (1) by means of several screws (12) on the periphery of the lid (9), altering the exertion of pressure by the plunger (10) directly on the liquid contents of the pressure cylinder (1). Said simple, cost-effective assembly permits static high pressures of up to significantly more than 1·108 Pa to be applied in the liquid (2) by a finely measured adjustment of the plunger (10). The inventive pressure cylinder can be used in particular in the field of measurement technology, for example for analysing deep-sea pressure-adapted organisms.
(FR)Les cylindres hydrauliques pour technique statique haute pression de l'état de la technique présentent une pompe haute pression externe qui est reliée au cylindre hydraulique par des éléments de liaison. Ces dispositifs sont cependant relativement complexes et coûteux, en plus d'être compliqués d'utilisation. Le cylindre hydraulique rempli de liquide de l'invention présente de ce fait un dispositif de production de pression intégré qui se présente sous la forme d'une combinaison couvercle-piston (3) qui comprend un couvercle (9) et un piston (10) qui se déplace dans le cylindre hydraulique (1) de façon ajustée et de façon étanche du point de vue pression grâce à un système d'étanchéité (11), ledit piston formant une seule pièce avec ledit couvercle. Plusieurs vis (12) disposées à la périphérie du couvercle (9) permettent à la combinaison couvercle-piston (3) d'être vissée avec le cylindre hydraulique (1) par application d'une pression modifiable du piston (10) directement sur le remplissage de liquide dans le cylindre hydraulique (1). Ce dispositif simple et économique permet l'application durable de pressions statiques élevées jusqu'à une valeur significativement supérieure à 1·108 Pa, dans le liquide (2), grâce à un réglage précis du piston (10). Le piston hydraulique de l'invention peut être utilisé notamment dans le domaine des techniques de mesure, par exemple pour rechercher des organismes adaptés à la pression dans les grands fonds de l'océan.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)