WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009308) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE BLOCK AND A VIBRATING MACHINE FOR USE IN SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009308    International Application No.:    PCT/EP2003/007898
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 18.07.2003
IPC:
B28B 1/08 (2006.01), B28B 1/087 (2006.01), B28B 7/00 (2006.01), B28B 19/00 (2006.01)
Applicants: WINKLER, Harald [DE/DE]; (DE)
Inventors: WINKLER, Harald; (DE)
Agent: GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Partner, Martinstrasse 24, 28195 Bremen (DE)
Priority Data:
102 32 760.2 18.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDSTEINES UND RÜTTELMASCHINE ZUM EINSATZ IN DEM VERFAHREN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE BLOCK AND A VIBRATING MACHINE FOR USE IN SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UN BLOC DE PIERRE COMPOSITE ET MACHINE VIBRANTE UTILISEE DANS LE CADRE DU PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundsteines wie auch eine Rüttelmaschine zum Rütteln und Verdichten von verdichtbaren Materialien, insbesondere von in Betonformen für Betonformteile eingefülltem Rohbeton, vorzugsweise erdfeuchtem Rohbeton, wobei die Rüttelmaschine aus einem Maschinengrundgestell, einem Schwingungserzeuger, einem vom Schwingungserzeuger in Schwingung versetzbaren Rütteltisch besteht, auf den die Betonform für die Betonformteile setzbar ist, wobei Mittel vorgesehen sind, die die Betonform und den Rütteltisch zur Verminderung von Geräuschen miteinander verkuppeln. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine günstige Form für die Herstellung von Verbundsteinen zu schaffen und ferner eine Rüttelmaschine zu schaffen, die bei gleichbleibender bzw. erhöhter Leistung einen deutlich niedrigeren Geräuschpegel und niedrigere Vibrationsmessung auf die Umwelt aufweist. Verfahren zur Herstellung eines Verbundsteines, bestehend aus einer ersten Platte, bestehend aus einem Naturstein oder einem dem Naturstein ähnlichen Steinmaterial, wobei die Platte mit einem Betonkern verbunden und wobei für die Herstellung zunächst die Platte des Steinverbundes in eine Betonform gegeben wird und im Anschluss daran auf die Platte eine Verbundmasse aufgebracht wird und dann hierauf Rohbeton, vorzugsweise erdfeuchter Rohbeton aufgegeben wird und hieran der Rohbeton in einer Rüttelmaschine verdichtet wird, wobei die Rüttelmaschine aus einem Maschinengrundgestell, einem Schwingungserzeuger, einem vom Schwingungserzeuger in Schwingung versetzbaren Rütteltisch besteht, auf dem die Beton Form für den Verbundstein setzbar ist, und Mittel vorgesehen sind, die die Betonform und den Rütteltisch zur Verminderung von Geräuschen miteinander verkuppeln, wobei das Mittel zum Verkuppeln aus einer Vakuumkupplung besteht, die den Rütteltisch und die Betonform während des Rüttelvorganges mittels Vakuums kraftschlüssig gegeneinander zieht.
(EN)The invention relates to a method for producing a composite block, in addition to a vibrating machine for vibrating and compacting materials that can be compacted, in particular from raw concrete that fills moulds to form concrete moulded parts, preferably earth-moist concrete. According to the invention, said vibrating machine consists of a machine base frame, a vibration generator and a vibrating table that is caused to vibrate by the vibration generator and onto which the mould for the concrete moulded parts can be placed. The machine is provided with means, which couple together the concrete mould and the vibrating table to reduce the noise level. The aim of the invention is to provide a favourable design for producing composite blocks and also to provide a vibrating machine, which at a constant or increased power has a significantly lower noise level and lower vibrational measurement that impact on the environment. The invention relates to a composite block, comprising a first block consisting of natural stone or a stone material that is similar to natural stone, whereby the block is bonded to a concrete core. According to the method, the block produced by the composite bond is placed in a concrete mould and a bonding substance and subsequently raw concrete, preferably earth-moist concrete are then applied to the block. The raw concrete is compacted in a vibrating machine, the latter consisting of a machine base frame, a vibration generator and a vibrating table that is caused to vibrate by the vibration generator and onto which the mould for the concrete moulded parts can be placed and having means, which couple together the concrete mould and the vibrating table to reduce the noise level. Said coupling means consist of a vacuum coupling, which draws together the vibrating table and the concrete mould by means of adherence during the vibrating process, using a vacuum.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un bloc de pierre composite ainsi qu'une machine vibrante utilisée pour faire vibrer et compacter des matériaux compactables, notamment du béton brut avec lequel sont remplis des moules à béton destinés à la formation de pièces moulées en béton, de préférence du béton brut à consistance de terre humide. Selon l'invention, la machine vibrante comprend un bâti de base, un dispositif de production de vibrations, une table vibrante qui peut être mise en vibration par le dispositif de production de vibrations et sur laquelle le moule à béton destiné à la formation de pièces moulées en béton peut être mis en place, des éléments permettant le couplage du moule à béton et de la table vibrante pour limiter les bruits. L'invention a pour objet la mise au point d'un moule économique pour la réalisation de blocs de pierre composites et d'une machine vibrante qui, tout en conservant sa puissance ou pour une puissance améliorée, a un niveau sonore significativement réduit et impose des vibrations limitées à son environnement. L'invention concerne un procédé de réalisation d'un bloc de pierre composite comprenant une première plaque composée de pierre naturelle ou d'un matériau analogue à la pierre naturelle, la plaque étant reliée à un noyau de béton. Selon le procédé, pour permettre la réalisation du bloc de pierre composite, ladite plaque est introduite dans un moule à béton, puis une masse de composite est appliquée sur la plaque puis recouverte de béton, de préférence de béton brut à consistance de terre humide. Le béton brut est compacté dans une machine vibrante qui comprend un bâti de base, un dispositif de production de vibrations, une table vibrante qui peut être mise en vibration par le dispositif de production de vibrations et sur laquelle le moule à béton destiné à la formation du bloc de pierre composite peut être mis en place, des éléments permettant le couplage du moule à béton et de la table vibrante pour limiter les bruits. Les éléments de couplage correspondent à un système de couplage par dépression grâce auquel, au cours du processus de mise en vibration, une dépression provoque une attraction par liaison de force entre la table vibrante et le moule à béton.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)