WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009288) TOOL HOLDER OF MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009288    International Application No.:    PCT/JP2003/005911
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 12.05.2003
IPC:
B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Applicants: HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho 2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0831 (JP) (For All Designated States Except US).
SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MAKIYAMA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUGATA, Shinsuke; (JP).
MAKIYAMA, Tadashi; (JP)
Agent: KASEGUMA, Hirotoshi; Second Floor, Sanyo Building, 2-6, Minami-machi, Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0806 (JP)
Priority Data:
2002-209894 18.07.2002 JP
Title (EN) TOOL HOLDER OF MACHINE TOOL
(FR) PORTE-OUTIL D'UNE MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械の工具ホルダ
Abstract: front page image
(EN)A tool holder of a machine tool, wherein a holder rear end part is fixed to the front end part of the spindle of the machine tool, a tool receiving surface part (8d) for receiving the rear end face of a shaft-like tool (11) fixed to a holder front end part so that a closed space (12) in contact with the rear end face can be formed and fog cutting fluid passages (8f, 9c) for leading fog cutting fluid fed from the front end part of the spindle to the closed space (12) are formed in a holder body (7) on a rotating center (R), and exhaust passages (8k, 8m, 8e) are formed for opening a part of the tool receiving surface part (8d) in contact with the closed space (12) to the atmosphere, whereby even when the shaft-like tool (11) is small in diameter and the amount of the fog cutting fluid flowing out to the atmosphere through a passage hole (11a) in the shaft-like tool (11) is small, the liquefied cutting fluid can be prevented from being accumulated in the fog cutting fluid passages (8f, 9c) by maintaining the flow velocity of the fog cutting fluid in the fog cutting fluid passages (8f, 9c) at proper levels.
(FR)L'invention concerne un porte-outil d'une machine-outil, une partie terminale arrière support étant fixée à la partie terminale frontale de la broche de la machine-outil, un élément surface de réception d'outil (8d) destiné à recevoir la face terminale arrière d'un outil de type manche (11) fixée à un élément terminal frontal support de telle manière qu'un espace fermé (12) puisse être formé en contact avec la face terminal arrière et que des passages à fluide de découpage par diffusion (8f, 9c) destinés à transporter le fluide de découpage par diffusion de la partie terminale frontale de la broche à l'espace fermé (12) soient formés dans un corps support (7) sur un centre de rotation (R ). Des passages d'échappement (8k, 8m, 8e) sont formés pour exposer à l'atmosphère une partie de l'élément surface de réception d'outil (8d) en contact avec l'espace fermé (12). Même lorsque l'outil de type manche (11) est de petit diamètre et que la quantité de fluide de découpage par diffusion s'écoulant dans l'atmosphère par un trou traversant (11a) de l'outil de type manche (11) est faible, on peut empêcher le fluide de découpage liquéfié de s'accumuler dans les passages de fluide de découpage par diffusion (8f, 9c) en maintenant la vitesse d'écoulement du fluide de découpage par diffusion dans les passages de fluide de découpage par diffusion (8f, 9c) à des niveaux corrects.
(JA)たとえ軸状刃具(11)が小径であって軸状刃具(11)の通路孔(11a)を通じた大気側への霧状切削液の流出が少なくて済むときにも、霧状切削液通路(8f、9c)内の霧状切削液の流速を適当な大きさに維持して、この通路内での液状化された切削液の滞留を阻止できるものとなす。ホルダ後端部を工作機械の主軸前端部に固定されると共に、ホルダ本体(7)の回転中心(R)箇所にはホルダ前端部に固定される軸状刃具(11)の後端面をこれに接した密閉空間(12)の形成されるように受け止める刃具受け面部(8d)と、前記主軸前端部から供給された霧状切削液を前記密閉空間(12)まで導くための霧状切削液通路(8f、9c)とを形成されている工具ホルダにおいて、前記密閉空間(12)に接した前記刃具受け面部(8d)の一部を大気側に開放させるための排気通路(8k、8m、8e)を形成する。
Designated States: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)