WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009285) MACHINE TOOL WITH A TOOL SHANK AND A CUTTING HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009285    International Application No.:    PCT/EP2003/008031
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 23.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    06.02.2004    
IPC:
B23K 35/02 (2006.01)
Applicants: KOMET GROUP HOLDING GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 3, 74354 Besigheim (DE) (For All Designated States Except US).
KÖCHER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÖCHER, Michael; (DE)
Agent: WOLF, Eckhard; WOLF & LUTZ, Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 33 530.3 23.07.2002 DE
Title (DE) MASCHINENWERKZEUG MIT EINEM WERKZEUGSCHAFT UND EINEM SCHNEIDKOPF
(EN) MACHINE TOOL WITH A TOOL SHANK AND A CUTTING HEAD
(FR) OUTIL DE MACHINE COMPRENANT UNE TIGE D'OUTIL ET UNE TETE DE COUPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Maschinenwerkzeug mit einem Werkzeugschaft (10) und einem Schneidkopf (12) aus unterschiedlichen Werkstoffen, die an einander zugewandten Fügeflächen (14,16) über eine Fügeschicht (18') aus duktilem Lotmaterial stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Um eine weitgehend spannungsfreie Lötverbindung zu erhalten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass in die Fügeschicht (18') Pulverpartikel (31) aus einem temperaturfesten Werkstoff mit kleinerem Wärmeausdehnungskoeffizienten als das Lotmaterial (30) eingebettet sind, wobei die Dichte der Pulverpartikel (31) über die Dicke der Fügeschicht (18') hinweg variiert.
(EN)The invention relates to a machine tool with a tool shank (10) and a cutting head (12) made from different materials, which are joined to each other on opposite joint surfaces (14,16) in a positive material fit by means of a joint layer (18') made of a ductile solder material. According to the invention, in order to obtain a solder connection which is substantially stress-free, powder particles (31) made of a temperature-resistant material with a thermal expansion coefficient which is lower than the solder material (30) are embedded into the joint layer (18') and the density of the powder particles (31) varies along the entire thickness of the joint layer (18').
(FR)L'invention concerne un outil de machine qui comprend une tige d'outil (10) et une tête de coupe (12) en matériaux différents, qui sont reliées entre elles avec liaison de matière au niveau de surfaces d'assemblage (14, 16) orientées l'une vers l'autre, par l'intermédiaire d'une couche d'assemblage (18') en matériau de brasage ductile. L'invention vise à obtenir une liaison par brasage largement exempte de contraintes. A cet effet, on incorpore dans la couche d'assemblage (18') des particules de poudre (31) en matériau résistant aux températures élevées qui a un coefficient de dilatation thermique inférieur à celui du matériau de brasage (30), la densité des particules de poudre (31) variant sur toute l'épaisseur de la couche d'assemblage (18').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)