WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009264) METHOD FOR FIXING THE DRUM OF A WASHING MACHINE AND FITTING FOR THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009264    International Application No.:    PCT/EP2003/007437
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 09.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.02.2004    
IPC:
B21D 39/03 (2006.01), D06F 37/02 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GRACIA BOBED, Ismael [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GRACIA BOBED, Ismael; (ES)
Agent: RICHTER, Harald; BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Zentralabteilung Gewerblicher Rechtsschutz, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
P200201803 19.07.2002 ES
Title (DE) VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG DER TROMMEL EINER WASCHMASCHINE UND BEFESTIGUNG DAFÜR
(EN) METHOD FOR FIXING THE DRUM OF A WASHING MACHINE AND FITTING FOR THE SAME
(FR) PROCEDE DE FIXATION DU TAMBOUR D'UN LAVE-LINGE ET FIXATION A CET EFFET
Abstract: front page image
(DE)Die Trommel (1) ist an einem Tragstern (2) befestigt, der eine Welle (4) für den Antrieb der Trommel trägt. Die Befestigung erfolgt durch Anordnung mehrerer Öffnungen (6) im Tragstern (2) mit unterschiedlichen Eingangs- und Ausgangsdurchmessern, wobei an der Trommel (1) für die entsprechenden Öffnungen (6) jeweils eine Düse (8) angeordnet ist, die durch das kleinere Loch in die Öffnung (6) eingeführt wird. Danach wird die Düse (8) so verformt, dass ihre Mantelfläche zumindest gegen die Wände (7) der Öffnung (6) gedrückt wird, wodurch die Befestigung hergestellt ist.
(EN)The drum (1) is fixed to a mounting star (2), on which a shaft (4) for drive of the drum is fixed. The fixing is achieved by means of arrangement of several openings (6) in the mounting star (2) with different entry and exit diameters, whereby a tip (8) corresponding to each opening (6) is arranged on the drum (1), which is introduced through the smallest hole in the opening (6). The tip (8) is subsequently deformed such that the outer surface thereof is pressed against at least the walls (7) of the opening (6), whereupon the fixing is generated.
(FR)Un tambour (1) est fixé sur un support en étoile (2), portant un arbre (4) destiné à l'entraînement dudit tambour. La fixation s'effectue par l'aménagement de plusieurs ouvertures (6) dans le support en étoile (2), lesquelles ouvertures présentent des diamètres d'entrée et de sortie différents. Selon ladite invention, une buse (8) est introduite par le trou de diamètre inférieur dans chaque ouverture correspondante (6) sur ledit tambour (1). Cette buse (8) est ensuite déformée de sorte que sa surface latérale est comprimée au moins contre les parois (7) de ladite ouverture (6), ce qui permet la fixation dudit tambour.
Designated States: PL, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)