WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009159) PROGRAMMABLE PUMP FOR THE INJECTION OF MEDICAMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009159    International Application No.:    PCT/CH2003/000477
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 16.07.2003
IPC:
A61M 5/142 (2006.01)
Applicants: PRECIMEDIX S.A. [CH/CH]; Puits-Godet 8A, CH-2000 Neuchâtel (CH) (For All Designated States Except US).
MÖRI, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WÜTHRICH, Heinz [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STULZ, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only).
CLEMENT, Claude [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: MÖRI, Peter; (CH).
WÜTHRICH, Heinz; (CH).
STULZ, Beat; (CH).
CLEMENT, Claude; (CH)
Agent: GLN; Gresset & Laesser Neuchâtel, Puits-Godet 8A, CH-2000 Neuchâtel (CH)
Priority Data:
02405639.2 22.07.2002 EP
Title (EN) PROGRAMMABLE PUMP FOR THE INJECTION OF MEDICAMENTS
(FR) POMPE PROGRAMMABLE POUR L'INJECTION DE MEDICAMENTS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a programmable pump for the injection of medicaments. The invention consists of two removably-connectable parts, namely: a cartridge module (12) containing a liquid to be injected and comprising an electronic memory element in which data relating to the prescribed injection programme are pre-stored; and a pump module (10) comprising actuation means which, when connected, respond directly to the data contained in the aforementioned memory element in order to release externally the liquid from the cartridge module (12) according to the desired programme. The pump (10) and cartridge (12) modules are joined using a bayonet connection (36). Moreover, the pump module (10) comprises a memory element containing pre-stored safety data relating to the treatment. The above-mentioned actuation means comprise a microprocessor which is programmed to check that the data contained in both memory elements are compatible.
(FR)L'invention concerne une pompe programmable pour l'injection de médicaments, comportant deux parties accouplables de manière amovible, soit : - un module cassette (12) contenant un liquide à injecter et comprenant une mémoire électronique dans laquelle ont été préalablement enregistrées des données relatives au programme d'injection prescrit, et - un module pompe (10) possédant des moyens d'actionnement qui, lors de l'accouplement, répondent directement aux données contenues dans ladite mémoire pour faire passer le liquide du module cassette (12) vers l'extérieur selon le programme désiré. Les modules pompe (10) et cassette (12) sont accouplés au moyen d'une articulation (36) à baïonnette. Le module pompe (10) comporte une mémoire dans laquelle ont été préalablement enregistrées des données de sécurité relatives au traitement. Les moyens d'actionnement comportent un microprocesseur programmé pour vérifier la compatibilité des données contenues dans les deux mémoires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)