WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009155) BLOOD TREATING APPARATUS AND BLOOD TREATING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009155    International Application No.:    PCT/JP2003/007760
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 19.06.2003
IPC:
A61M 1/16 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Applicants: NIKKISO COMPANY LIMITED [JP/JP]; 43-2, Ebisu 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 (JP)
Inventors: OISHI, Takayuki; (JP).
MORI, Yoshihiro; (JP)
Agent: KOSHIKAWA, Takao; HAMAMATSU P.O.BOX 52, 19F, ACT TOWER, 111-2, Itayamachi, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-8691 (JP)
Priority Data:
2002-209331 18.07.2002 JP
2003-132110 09.05.2003 JP
Title (EN) BLOOD TREATING APPARATUS AND BLOOD TREATING METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DU SANG
(JA) 血液処理装置及び血液処理方法
Abstract: front page image
(EN)A blood treating apparatus and method for treating blood most suitably for an individual patient while shortening the treatment time. The blood treating apparatus comprises treating means (11) for conducting a predetermined treatment of the blood collected from a patient, measuring means (12) for measuring a blood parameter representing the state of the blood of the patient, and control means (13) for controlling the treatment condition according to the blood parameter. The blood treating apparatus further comprises storage means (15) where a unique blood parameter curve A for the treatment time ideal for the specific patient is stored and instruction means (14) for instructing the control means (13) to change the control so that the measured blood parameter approximates to the ideal blood parameter curve after comparing the ideal blood parameter curve A with the measured blood parameter.
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement du sang qui comprend un système de traitement du sang (11) assurant un traitement préétabli de sang prélevé sur un patient, un système de mesure (12) mesurant un paramètre qui représente l'état du sang du patient, un système de contrôle (13) contrôlant les conditions de traitement selon ledit paramètre, un système de stockage (15) enregistrant une courbe A de paramètre spécifique pour le temps de traitement idéal en rapport avec le patient considéré, et un système d'instruction (14) conduisant le système de contrôle (13) à modifier le contrôle pour que le paramètre s'approche de la courbe de paramètre idéale, après comparaison entre la courbe idéale A et le paramètre mesuré.
(JA) 個々の患者にとってそれぞれ最も適切な血液処理を行うことができるとともに、処理時間を抑制することができる血液処理装置及び血液処理方法を提供する。採取した患者の血液に対し所定の処理を施す処理手段11と、当該患者の血液の状態を示す血液パラメータを測定する測定手段12と、該血液パラメータに基づき処理条件を制御する制御手段13とを具備した血液処理装置において、特定の患者において理想とされる処理時間に対する固有の血液パラメータ曲線Aを記憶する記憶手段15と、該記憶手段15で記憶された理想の血液パラメータ曲線Aと測定された血液パラメータとを比較し、当該測定された血液パラメータが理想の血液パラメータ曲線に近似するよう制御手段13による制御の変更を指示する指示手段14とを備えたものである。
Designated States: BR, CN, KR, MX, NO.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)