WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009043) MOISTURE-RESISTANT MASCARA COMPOSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009043    International Application No.:    PCT/EP2003/007751
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 16.07.2003
IPC:
A61K 8/36 (2006.01), A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 1/10 (2006.01)
Applicants: COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, NL-2031 CC Haarlem (NL) (For All Designated States Except US).
LOGINOVA, Yelena [US/US]; (US) (For US Only).
FARER, Alan [US/US]; (US) (For US Only).
MACCHIO, Ralph [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: LOGINOVA, Yelena; (US).
FARER, Alan; (US).
MACCHIO, Ralph; (US)
Agent: WALTER, Wolf-Jürgen; Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, Schützenstrasse 15-17, 10117 Berlin (DE)
Priority Data:
102 33 288.6 18.07.2002 DE
Title (DE) FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIGE MASCARA-ZUSAMMENSETZUNG
(EN) MOISTURE-RESISTANT MASCARA COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DE MASCARA RESISTANTE A L'HUMIDITE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Mascara-Zusammensetzung mit erhöhter Feuchtigkeits- und Abriebbeständigkeit. Die Mascara-Zusammensetzung enthält einen Komplex, bestehend aus 0,1 bis 10 Gew-% eines wasserlöslichen Polymeren, ausgewählt unter Polyvinylpyrrolidon, Vinylacetat/Vinylpyrrolidon-Copolymeren und Gemischen davon, 0,5 bis 10 Gew-% Stearinsäure und 1 bis 40 Gew-% eines Wachses oder Wachsgemisches, wobei der Komplex als Ölphase in einer wäßrigen Phase emulgiert vorliegt und hergestellt, indem man in die Ölphase, bestehend aus dem geschmolzenen Wachs oder Wachsgemisch und Stearinsäure, das wasserlösliche Polymere oder Copolymere einbringt bis zur Bildung eines stabilen kolloidalen Komplexes, und diesen Komplex in homogener Form mit einer Wasserphase emulgiert. Der Komplex, bei dem das wasserlösliche Polymere in der Ölphase enthalten ist, führt zu Mascaras mit einer außergewöhnlichen Plastizität und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
(EN)The invention relates to a moisture-resistant mascara composition with increased moisture and wear resistance. The mascara composition contains a complex, comprising 0.1 to 10 wt. % of a water-soluble polymer, selected from polyvinylpyrrolidone, vinyl acetate/vinyl pyrrolidone copolymers and mixtures thereof, 0.5 to 10 wt. % stearic acid and 1 to 40 wt. % of a wax or a wax mixture, whereby the complex exists as an oil phase emulsified in an aqueous phase and is produced by addition of the water-soluble polymer or copolymer to the oil phase, consisting of the molten wax or wax mixture and stearic acid, to form a stable colloidal complex and said complex is emulsified to give a homogeneous form with an aqueous phase. The complex, in which the water-soluble polymer is contained in the oil phase leads to mascaras with an exceptional plasticity and moisture resistance.
(FR)L'invention concerne une composition de mascara présentant une résistance accrue à l'humidité et au frottement. Cette composition de mascara contient un complexe comprenant 0,1 à 10 % en poids d'un polymère soluble dans l'eau, sélectionné parmi des copolymères de polyvinylpyrrolidone, vinylacétate/vinylpyrrolidone et des mélanges de ces derniers, 0,5 à 10 % en poids d'acide stéarique et 1 à 40 % en poids d'une cire ou d'un mélange de cires. Ledit complexe se présente en phase huileuse émulsionnée dans une phase aqueuse et s'obtient par l'adjonction du polymère ou copolymère soluble dans l'eau à la phase huileuse, constituée de la cire ou du mélange de cires fondu et de l'acide stéarique, jusqu'à la formation d'un complexe colloïdal stable, puis par l'émulsion de ce complexe avec une phase aqueuse jusqu'à l'obtention d'une forme homogène. Ce complexe, dans lequel le polymère soluble dans l'eau est contenu dans la phase huileuse, permet d'obtenir des mascaras présentant une plasticité et une résistance à l'humidité exceptionnelles.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)