WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004009004) DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF THE HUMAN VAGINAL OR COLON AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/009004    International Application No.:    PCT/EP2003/007922
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 21.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    20.02.2004    
IPC:
A61F 7/12 (2006.01)
Applicants: NORDMANN, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventors: NORDMANN, Michael; (DE)
Agent: HOFFMEISTER, Helmut; Goldstrasse 36, 48147 Münster (DE)
Priority Data:
202 11 045.1 23.07.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR WÄRMEBEHANDLUNG DES MENSCHLICHEN VAGINAL- ODER KOLONBEREICHS
(EN) DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF THE HUMAN VAGINAL OR COLON AREA
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT PAR LA CHALEUR DE LA ZONE DU VAGIN OU DU COLON CHEZ L'ETRE HUMAIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur Wärmebehandlung des menschlichen Vaginal- oder Kolonbereichs, aufweisend einen länglichen Körper (1.1), der vorher erwärmt im benutzten Zustand ohne Zufuhr von Wärmeenergie wärmeabgebend wirkt. An einem abgerundeten Ende des Körpers (1.1) ist ein Zugmittel (2) befestigt, so dass sich der Körper (1.1) gänzlich in die menschliche Körperhöhle einführen und mit Hilfe des Zugmittels (2) aus der Körperhöhle herausziehen lässt. Der Körper kann hohl oder massiv und aus einem thermoplastischen Kunststoff oder aus Metall hergestellt sein.
(EN)The invention relates to a device (100) for thermally treating the human vaginal or colon area, comprising an elongate member (1.1) which has a heat-conveying effect during use thereof without having to supply said member (1.1) with thermal energy after being preheated. A traction means (2) (2) is fixed to a rounded end of the member (1.1), allowing the member (1.1) to be fully inserted into the cavity of the human body and be withdrawn therefrom with the aid of the traction means (2). Said member can be hollow or solid and can be made of a thermoplastic material or metal.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) servant à traiter par la chaleur la zone du vagin ou du côlon chez l'être humain. Le dispositif selon l'invention comprend un corps allongé (1.1) qui, après chauffage, dégage de la chaleur sans apport d'énergie thermique lorsqu'on l'utilise. Un moyen de traction (2) est fixé à une extrémité arrondie du corps (1.1) de sorte que le corps (1.1) peut être intégralement introduit dans la cavité du corps humain et peut en être retiré grâce à ce moyen de traction (2). Le corps peut être creux ou plein et peut être fabriqué dans un matériau thermoplastique ou en métal.
Designated States: AU, BR, BY, CA, CN, HR, ID, IL, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PH, PL, RO, RU, US, YU, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)