WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008922) MULTI-FUNCTION BEVERAGE MAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008922    International Application No.:    PCT/CN2003/000593
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 23.07.2003
IPC:
A47J 27/21 (2006.01), A47J 31/057 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/54 (2006.01)
Applicants: CHAN, Kamchuen [CN/CN]; (CN)
Inventors: CHAN, Kamchuen; (CN)
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD; 15/F., Bldg. B, Tsinghua Tongfang Hi-Tech Plaza, No. 1, Wangzhuang Road, Haidian District, Beijing 100083 (CN)
Priority Data:
02105464.4 24.07.2002 HK
Title (EN) MULTI-FUNCTION BEVERAGE MAKER
(FR) APPAREIL A BOISSONS POLYVALENT
Abstract: front page image
(EN)A beverage maker comprises a base having a water inlet, an electrical heater in the base, and a water pipe in contact with the heater. The pipe has an inlet connected to the base inlet and an outlet above the base. A water kettle is removably supportable on the base, which has an upper opening for placing below the pipe outlet and a bottom outlet for coupling with the base inlet upon the kettle being supported thereon. This allows water in the kettle to flow into the pipe for heating by the heater and subsequently exit via the pipe outlet. Also included is a coffee pot removably supportable on or above the base, which has an upper opening for placing below the pipe outlet such that water therefrom can enter into the pot. A perforated holder for coffee powder is supportable in or above the pot, through which water from the pipe outlet can pass to make coffee in the pot.
(FR)L'invention concerne un appareil à boissons qui comprend une base à arrivée d'eau, un chauffe-eau électrique dans cette base, et une conduite d'eau en contact avec le chauffe-eau. La conduite a une entrée reliée à l'arrivée de la base et une sortie au-dessus de la base. Une bouilloire repose amovible sur la base, avec une ouverture supérieure à placer sous la sortie susmentionnée, et une sortie, au fond, à coupler avec l'arrivée de la base lorsque la bouilloire est placée sur la base. Ainsi, l'eau de la bouilloire peut s'écouler dans la conduite pour être chauffée par le chauffe-eau et ressortir par la sortie considérée. Il existe également une cafetière qui repose amovible sur la base ou au-dessus d'elle, avec une ouverture supérieure à placer sous la sortie susmentionnée, de sorte que l'eau puisse entrer dans la cafetière depuis la conduite décrite. On peut encore aménager dans la cafetière ou au-dessus d'elle un contenant perforé à café en poudre, à travers lequel passe l'eau provenant de ladite conduite, pour la préparation du café dans la cafetière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)