WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008820) TORSIONAL FIXING DEVICE, ESPECIALLY FOR THE HOUSING OF A MEASURING TRANSDUCER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008820    International Application No.:    PCT/EP2003/007616
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 14.07.2003
IPC:
G01D 11/24 (2006.01), G01F 23/00 (2006.01)
Applicants: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
TANNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TANNER, Jürgen; (DE)
Agent: HAHN, Christian; Endress + Hauser (DE) Holding GmbH, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
102 32 088.8 15.07.2002 DE
Title (DE) VERDREHSICHERUNG, INSBESONDERE FÜR EIN MESSUMFORMERGEHÄUSE
(EN) TORSIONAL FIXING DEVICE, ESPECIALLY FOR THE HOUSING OF A MEASURING TRANSDUCER
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA TORSION, EN PARTICULIER POUR UN BOITIER DE TRANSDUCTEUR DE MESURE
Abstract: front page image
(DE)Zur Verdrehsicherung eines Messumformergehäuses (1) bezüglich eines Sensorelements (2), auf welches das Messumformergehäuse geschraubt ist, sind axiale Sperren vorgesehen, so dass die axiale Position des Messumformergehäuses (1) bezüglich des Sensorelements (2) auf einen Bereich zwischen zwei Extremalpositionen beschränkt ist, die durch die axialen Sperren definiert sind. Die axialen Sperren sind bevorzugt durch einen Ring (3) gebildet, der sich sowohl mit einer Ringnut (22) in einer Mantelfläche des Sensorelements (2) als auch mit einer Ringnut (14) in einer zylindrischen Öffnung des Umformergehäuses in Eingriff befindet.
(EN)Axial stops are provided in order to torsionally fix the housing (1) of a measuring transducer in relation to a sensor element (2) onto which the housing of said measuring transducer is screwed, whereby the axial position of the housing (1) of the measuring transducer is limited, in relation to the sensor element, to an area between two extreme positions which are defined by the axial stops. Preferably, the axial stops are formed by a ring (3) which engages with an annular groove (22) in an outer surface of the sensor element (2) and with an annular groove (14) in a cylindrical opening of the converter housing.
(FR)Des butées axiales sont destinées à empêcher la torsion d'un boîtier (1) de transducteur de mesure par rapport à un élément capteur (2) sur lequel le boîtier est vissé, si bien que la position axiale du boîtier (1) de transducteur de mesure est limitée, par rapport à l'élément capteur (2), à une plage située entre deux positions extrêmes et définie par les butées axiales. Les butées axiales sont constituées de préférence par une bague (3) qui se trouve en prise aussi bien avec une rainure annulaire (22) ménagée dans une surface périphérique de l'élément capteur (2) qu'avec une rainure annulaire (14) ménagée dans une ouverture cylindrique du boîtier de transducteur de mesure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)