WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008613) LINEAR AND ROTORY MOTORS FOR MOVING A TOOL−CARRYING SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008613    International Application No.:    PCT/IB2002/002823
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 15.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2004    
IPC:
B23Q 5/10 (2006.01), H02K 16/00 (2006.01), H02K 21/22 (2006.01), H02K 41/03 (2006.01)
Applicants: BALLADO INVESTMENTS INC. [PA/PA]; Arango Orillac Building, 3rd floor, 54th Street, Nueva Urbanizacion Obarrio, Panama 5 (PA) (For All Designated States Except US).
BARTOLOTTI, Michael [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BARTOLOTTI, Michael; (CH)
Agent: FIAMMENGHI-DOMENIGHETTI, Delfina; Fiammenghi-Fiammenghi, Via San Gottardo, 15, CH-6900 Lugano (CH)
Priority Data:
Title (EN) LINEAR AND ROTORY MOTORS FOR MOVING A TOOL−CARRYING SLEEVE
(FR) MOTEURS LINEAIRES ET ROTATIFS SERVANT AU DEPLACEMENT D'UN FOURREAU PORTE-OUTIL
Abstract: front page image
(EN)An array (10) is described that contains a rotary electromagnetic motor (11) and/or a linear electromagnetic motor (12) that is (are) attached to a tool−carrying sleeve (19) of a machine tool that carries out high−speed working in order to draw off shavings, in which magnets (13, 14i) )of said motor(s) are integral with tool−carrying sleeve (19) itself. In said array (10) magnets (13, 14i) )are made integral with said tool−carrying sleeve (19) by means of a hollow tube (15) that is attached coaxially to said tube on inside wall (15g) where said magnets are attached coaxially, whereby said array (10) also contains a hollow shaft (16) that is fixed in place while array (10) is in operation and is inserted coaxially into said hollow sleeve (15), and whereby a number of stator induction coils 20 (17) that interact with said magnets (13, 14i) )are arranged, toward which said coils thus face coaxially.
(FR)L'invention concerne une zone (10) comprenant un moteur électromagnétique rotatif (11) et/ou un moteur électromagnétique linéaire (12) fixés à un fourreau porte-outil (19) d'une machine-outil travaillant à vitesse élevée de façon à retirer les copeaux, dans lequel les aimants (13, 14i) des moteurs sont intégrés au fourreau (19) lui-même. Dans cette zone (10) les aimants (13, 14i) sont intégrés au fourreau porte-outil (19) au moyen d'un tube creux (15) fixé coaxialement au fourreau, les aimants étant fixés coaxialement sur la paroi interne (15g) de ce tube creux, la zone (10) contenant aussi un arbre creux (16) fixé en place lorsque la zone (10) est en fonctionnement et inséré coaxialement dans le fourreau creux (15), un certain nombre de bobines d'induction de stator (17), interagissant avec les aimants (13, 14i), étant agencées coaxialement et leur faisant face.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)