WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2004008314) USB DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008314    International Application No.:    PCT/IB2003/003025
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 08.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    10.02.2004    
G06F 9/445 (2006.01), G06F 13/10 (2006.01)
Applicants: AXALTO SA [FR/FR]; 50, avenue Jean Jaurès, F-92120 Montrouge (FR) (For All Designated States Except US).
SCHLUMBERGER MALCO, INC [US/US]; 9800 Reistertown road, Owings Mills, MD 21117 (US) (MC only).
DRABCZUK, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DRABCZUK, Nicolas; (FR)
AXALTO SA; C/O Vincent YQUEL, 50 avenue Jean-Jaurès, F-92120 Montrouge (FR)
Priority Data:
02291778.5 15.07.2002 EP
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a method of configuring a system. The system comprises a main device andan auxiliary device. The main device and the auxiliary device are arranged to co-operate with each other.The main device is arranged to handle one or more functionalities. The auxiliary device is arranged to effectone or more functionalities. The method is characterised in that the method comprises an adaptation step,in which the auxiliary device is made to hide from the main device at least those of its functionalities thatthe main device cannot handle.
(FR)L'invention concerne un procédé de configuration d'un système. Ce système comprend un dispositif principal et un dispositif auxiliaire conçus pour coopérer. Le dispositif principal est conçu pour gérer au moins une fonctionnalité. Le dispositif auxiliaire est conçu pour exécuter au moins une fonctionnalité. Ce procédé consiste en une opération d'adaptation, dans laquelle le dispositif auxiliaire cache au dispositif principal au moins certaines de ses fonctionnalités qu'il n'est pas en mesure de gérer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)