WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008218) OPTICAL MICROSCOPE ABLE TO OPERATE A RAPID THREE DIMENSIONAL MODULATION OF THE POSITION OF THE OBSERVATION POINT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008218    International Application No.:    PCT/EP2003/007315
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 08.07.2003
IPC:
G02B 21/00 (2006.01), G02B 21/24 (2006.01)
Applicants: INFM ISTITUTO NAZIONALE PER LA FISICA DELLA MATERIA [IT/IT]; Corso F. Perrone, 24, I-16152 Genova (IT) (For All Designated States Except US).
GIARDINI, Mario, Ettore [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CORTI, Mario, Vittorio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BOTCHERBY, Stephen, Charles Lauder [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: GIARDINI, Mario, Ettore; (IT).
CORTI, Mario, Vittorio; (IT).
BOTCHERBY, Stephen, Charles Lauder; (GB)
Agent: DEAMBROGI, Edgardo; Jacobacci & Partners, Spa, Corso Regio Parco, 27, I-10152 Torino (IT)
Priority Data:
TO2002 A 000602 10.07.2002 IT
Title (EN) OPTICAL MICROSCOPE ABLE TO OPERATE A RAPID THREE DIMENSIONAL MODULATION OF THE POSITION OF THE OBSERVATION POINT
(FR) MICROSCOPE OPTIQUE POUVANT EFFECTUER UNE MODULATION TRIDIMENSIONNELLE RAPIDE DE LA POSITION DU POINT D'OBSERVATION
Abstract: front page image
(EN)An optical microscope is described for observation of a specimen (10) capable of diffusing or emitting a beam of light, which includes a main optical system for formation of a real or virtual image of an area of observation of the specimen (10), comprising a main optical path from an objective (20) towards a real image plane or, respectively, towards a direction of observation of a virtual image, along which are interposed one or more movable beam diverting mirrors (28) operable to direct the image of a selected area of the observation plane of the specimen (10) towards the said real image plane or the said observation direction. The microscope includes an additional optical system (30) interposed along the optical path, operable to modulate the position of the area of observation of the specimen (10) along the optical axis, the image of which is formed or observed at focus. In its preferred embodiment this system (30) includes an optical beam divider (40) operable to divert the beam from the main optical path towards a supplementary branch of the path, and a catadioptric system (44, 46) of variable configuration operable to modulate the length of the supplementary path; the divider (40) also being arranged for reintroduction of the modulated beam into the main path.
(FR)L'invention concerne un microscope optique d'observation d'un spécimen (10) pouvant diffuser ou émettre un faisceau lumineux, comprenant un système optique principal de formation d'une image réelle ou virtuelle d'une zone d'observation du spécimen (10), présentant une trajectoire optique principale d'un objectif (20) vers un plan d'image réelle ou, respectivement, vers une direction d'observation d'une image virtuelle, le long de laquelle sont interposés un ou plusieurs miroirs (28) de détournement de faisceau amovibles destinés à diriger l'image d'une zone sélectionnée du plan d'observation du spécimen (10) vers ledit plan d'image réelle ou ladite direction d'observation. Le microscope est pourvu d'un système optique supplémentaire (30) interposé le long de la trajectoire optique, destiné à moduler la position de la zone d'observation du spécimen (10) le long de l'axe optique, dont l'image est formée ou observée par focalisation. Dans son mode de réalisation préféré, ce système (30) est équipé d'un séparateur (40) de faisceau optique destiné à détourner le faisceau de la trajectoire optique principale vers une dérivation supplémentaire de la trajectoire, et d'un système catadioptre (44, 46) de configuration variable destiné à moduler la longueur de la trajectoire supplémentaire, le séparateur (40) assurant également la réintroduction du faisceau modulé dans la trajectoire principale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)