WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008154) SAMPLE TREATMENT STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008154    International Application No.:    PCT/EP2003/007653
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 15.07.2003
IPC:
B01F 11/00 (2006.01), B01F 13/06 (2006.01), G01N 1/40 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Applicants: H+P LABORTECHNIK AG [DE/DE]; Bruckmannring 17, 85764 Oberschleissheim (DE) (For All Designated States Except US).
HERZ, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUFMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERZ, Helmut; (DE).
KAUFMANN, Klaus; (DE)
Agent: LANG, Friedrich; Lang & Tomerius, Bavariaring 29, 80336 München (DE)
Priority Data:
102 32 202.3 16.07.2002 DE
Title (DE) PROBENBEHANDLUNGSSTATION
(EN) SAMPLE TREATMENT STATION
(FR) STATION DE TRAITEMENT D'ECHANTILLONS
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Probenbehandlungsstation, bei welcher über einer Mikrotiterplatte (6), die auf eine Schütteltischplatte (3) aufgesetzt wird, eine die Mikrotiterplatte (6) überspannende Evakuierplatteneinheit (8) abnehmbar angeordnet, die so abdichtbar ausgebildet ist, dass sie in allen Probenbehältnissen der Mkrotiterplatte ein Vakuum zu erzuegen gestattet. Die Evakuierplatteneinheit (8) ist über Anschlüsse, welche von einer Gerätebasis ausgehen, steuerbar mit einer Vakuumquelle bzw. einer Belüftungsquelle verbindbar.
(EN)Disclosed is a sample treatment station in which an evacuation plate unit (8) spanning a microtiter plate (6) is removably arranged on top of said microtiter plate (6) that is placed upon a vibrator table leaf (3). Said evacuation plate unit (8) is embodied in a sealable manner such that a vacuum can be created therewith in all sample vessels of the microtiter plate. The evacuation plate unit (8) can be joined in a controllable manner to a vacuum source or an aeration source via connections which originate at the base of an apparatus.
(FR)L'invention concerne une station de traitement d'échantillons dans laquelle une unité plaque de mise sous vide (8) est montée amovible, de façon à la recouvrir, sur une plaque de microtitration (6) qui est elle-même placée sur une plaque de table vibrante, cette unité de plaque de mise sous vide pouvant être rendue étanche de sorte qu'elle permet de faire le vide dans tous les réceptacles à échantillon de la plaque de microtitration. Cette unité plaque de mise sous vide (8) peut être reliée, par des raccords qui partent de la base de l'appareil, de façon commandée à une source d'aspiration ou à une source d'aération.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)