WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008114) METHOD AND DEVICE FOR THE DIFFERENTIATED, TARGET STRUCTURE-DEPENDENT ILLUMINATION AND VIEWING OF SURFACES AND THEIR SUBSTRUCTURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008114    International Application No.:    PCT/EP2003/007392
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 09.07.2003
IPC:
A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/103 (2006.01), G01N 21/21 (2006.01)
Applicants: MEDICAL LASER RENT E.K. [DE/DE]; Wintersbacher Strasse 17, 63874 Dammbach (DE) (For All Designated States Except US).
FRAATZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRAATZ, Jürgen; (DE)
Agent: COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & PARTNER; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102 30 955.8 10.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DIFFERENZIERTEN, ZIELSTRUKTURABHÄNGIGEN BELEUCHTEN UND BETRACHTEN VON OBERFLÄCHEN UND DEREN SUBSTRUKTUREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE DIFFERENTIATED, TARGET STRUCTURE-DEPENDENT ILLUMINATION AND VIEWING OF SURFACES AND THEIR SUBSTRUCTURES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ECLAIRER ET OBSERVER DES SURFACES ET LEURS SOUS-STRUCTURES DE FAÇON DIFFERENCIEE ET EN FONCTION DE STRUCTURES CIBLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum differenzierten, zielstrukturabhängigen Beleuchten und Betrachten einer Oberfläche, bei dem die Oberfläche mittels elliptisch polarisiertem Licht beleuchtet wird, wobei mit einem mindestens einen Analysator enthaltenden Betrachtungssystem das von der Oberfläche reflektierte Licht gesperrt oder durchgelassen wird, um entweder das von der Oberfläche reflektierte oder das an einer Substruktur dieser Oberfläche gestreute Licht hervorgehoben zu betrachten. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for the differentiated, target structure-dependent illumination and viewing of a surface. According to the inventive method, the surface is illuminated with elliptically polarized light, the light reflected by the surface being blocked or allowed to pass by at least one observation system containing an analyzer, in order to view the light reflected by the surface or scattered on a substructure of said surface as a highlighted feature. The invention also relates to a device for carrying out the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour éclairer et observer une surface de façon différenciée et en fonction de structures cibles, cette surface étant éclairée par une lumière à polarisation elliptique. Selon l'invention, un système d'observation comprenant au moins un analyseur bloque ou laisse passer la lumière réfléchie par ladite surface de sorte que la lumière réfléchie par ladite surface ou la lumière dispersée sur une sous-structure de cette surface soit observée en mode de mise en évidence. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)