WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008088) METHOD AND DEVICE FOR WEIGHING EASILY CHARGED WEIGHED OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008088    International Application No.:    PCT/JP2003/009112
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 17.07.2003
IPC:
G01G 23/00 (2006.01)
Applicants: TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0054 (JP) (For All Designated States Except US).
ZAIMA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
DOHI, Masahiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MOCHIZUKI, Seiji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KITADA, Akemi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ZAIMA, Yasuhiro; (JP).
DOHI, Masahiko; (JP).
MOCHIZUKI, Seiji; (JP).
KITADA, Akemi; (JP)
Agent: AOKI, Atsushi; A. AOKI, ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8423 (JP)
Priority Data:
2002-208312 17.07.2002 JP
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR WEIGHING EASILY CHARGED WEIGHED OBJECT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PESAGE D'OBJET FACILEMENT CHARGE
(JA) 帯電しやすい被測定物の秤量方法及び装置
Abstract: front page image
(EN)A method of weighing an easily charged weighed object (14) capable of efficiently and continuously weighing the weighed object with an accuracy of approx. 0.3 mg by eliminating the affection of static electricity, characterized by comprising the step of weighing the easily charged weighed object (14) in the state of a conductive frame (13) of a proper size installed around the periphery of the weighing pan on the fixed table (11) so as to surround the weighed object placed on the weighing pan by using an electronic force balance (10) having a fixed table (11), a weighing pan (12) vertically movable a specified distance relative to the fixed table.
(FR)La présente invention concerne un procédé de pesage d'un objet (14) chargé facilement, capable de peser efficacement et continuellement cet objet avec une précision d'environ 0,3 mg par élimination de l'effet de l'électricité statique. Ce procédé consiste à peser l'objet (14) facilement chargé dans un cadre conducteur (13) de la bonne taille installé autour de la périphérie du bac de pesage sur la table fixe (11) de façon à entourer l'objet pesé placé sur le bac de pesage et, à utiliser une balance électronique (10) possédant une table fixe (11). Cette invention concerne aussi un bac de pesage (12) verticalement mobile placé à une distance spécifiée par rapport à la table fixe.
(JA)静電気による影響を除去して0.3mg程度の精度で、しかも作業効率良く連続的に被測定物を秤量することのできる、帯電しやすい被測定物を秤量する方法を提供する。固定台11と、この固定台に対して微小距離上下動可能な秤量皿12と、を具備する電子天秤10を使用して帯電しやすい被測定物14を秤量するに際して、秤量皿の周囲で秤量皿上に載せた被測定物を囲むように、導電性のある適切な大きさの枠13を固定台11上に設置した状態で、被測定物14の秤量を行うことを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)