WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008051) REFRIGERATION APPARATUS AND METHOD OF FILLING REFRIGERANT TO THE APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008051    International Application No.:    PCT/JP2003/008737
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 09.07.2003
IPC:
F25B 43/00 (2006.01), F25B 43/04 (2006.01), F25B 45/00 (2006.01)
Applicants: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8323 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUOKA, Hiromune [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIZUTANI, Kazuhide [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUOKA, Hiromune; (JP).
MIZUTANI, Kazuhide; (JP)
Agent: ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP, South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0054 (JP)
Priority Data:
2002-202477 11.07.2002 JP
Title (EN) REFRIGERATION APPARATUS AND METHOD OF FILLING REFRIGERANT TO THE APPARATUS
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE ET PROCEDE PERMETTANT D'INTRODUIRE UN FLUIDE FRIGORIGENE DANS L'APPAREIL
(JA) 冷凍装置及び冷凍装置の冷媒充填方法
Abstract: front page image
(EN)A refrigeration apparatus and method of filling a refrigerant to the apparatus with which apparatus and method the work period to install the apparatus can be shortened. An air conditioning apparatus (1) comprises a vapor compression-type main refrigerant circuit (10) and a foreign object collection device (31). The main refrigerant circuit (10) includes a compressor (21), a consumption-side heat exchanger (52), a heat source-side heat exchanger (24), a liquid-side refrigerant circuit (11) for connecting the consumption-side heat exchanger (52) and the heat source-side heat exchanger (24). The foreign object collection device (31) is provided in the liquid-side refrigerant circuit (11) and capable of collecting non-condensation gas included in the refrigerant.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique et un procédé permettant d'introduire un fluide frigorigène dans l'appareil et de raccourcir le temps d'installation dudit appareil. Un appareil de climatisation (1) comprend un circuit frigorifique principal du type à compression de vapeur (10) et un dispositif collecteur de corps étrangers (31). Le circuit frigorifique principal (10) comprend un compresseur (21), un échangeur thermique côté consommation (52), un échangeur thermique côté source thermique (24), un circuit frigorifique côté liquide (11) reliant l'échangeur thermique côté consommation (52) et l'échangeur thermique côté source thermique (24). Le dispositif collecteur de corps étrangers (31), monté dans le circuit frigorifique côté liquide (11) est capable de recueillir un gaz non condensable présent dans le fluide frigorigène.
(JA)本発明は、設置工事の工期の短縮化を図ることのできる冷凍装置及び冷凍装置の冷媒充填方法を提供する。空気調和装置(1)は、蒸気圧縮式の主冷媒回路(10)と、異物捕集装置(31)とを備えている。主冷媒回路(10)は、圧縮機(21)と、利用側熱交換器(52)と、熱源側熱交換器(24)と、利用側熱交換器(52)と熱源側熱交換器(24)とを接続する液側冷媒回路(11)とを含んでいる。異物捕集装置(31)は、液側冷媒回路(11)に設けられ、冷媒中に含まれる非凝縮性ガスを捕集することが可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)