WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008034) AIR PURIFICATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008034    International Application No.:    PCT/EP2002/007698
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 10.07.2002
IPC:
B01D 47/02 (2006.01), B01D 53/18 (2006.01), F24F 3/16 (2006.01)
Applicants: ENZENHOFER, Matthias [DE/DE]; (DE)
Inventors: ENZENHOFER, Matthias; (DE)
Agent: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) LUFTREINIGUNGSGERÄT
(EN) AIR PURIFICATION DEVICE
(FR) APPAREIL PURIFICATEUR D'AIR
Abstract: front page image
(DE)Das Luftreinigungsgerät hat einen Reinigungsbehälter (18) unten im Gerätegehäuse, der zum Teil mit einer Geruchsbindemittellösung (19) für einen Luftreinigungszyklus befüllt ist. Hierbei verbraucht sich deren Wirksamkeit, so dass sie drucklos aus einem Vorratsbehälter (43) oben im Gerätegehäuse zyklisch erneuert wird. Der ein geschlossenes Nass-Filtersystem bildende Reinigungsbehälter (18) enthält eine von einem Radialventilator (25) mit der zu reinigenden Luft beaufschlagte Nass-Filtervorrichtung, die von einer Vielzahl von Strickschläuchen (29) als Filterelementen gebildet ist, die aus einem für die Geruchsbindemittel-Lösung durchlässigen Material in vertikaler Ausrichtung, in engen Abstanden nebeneinander und in mehreren Reihen hintereinander vor der Luftaustrittsöffnung in der Ruckseite des Reinigungsbehälters (28) angeordnet sind, wobei ein mittiges vertikales Verwirbelungselement die Strickschläuche in zwei Abschnitte gliedert. Eine Umwälzpumpe fördert Geruchsbindemittel-Lösung aus dem Reinigungsbehälter (18) auf ein Niveau oberhalb der Strickschläuche (29), von wo sie an den angeblasenen Strickschläuchen wieder herabrinnt.
(EN)The invention relates to an air purification device which comprises a filter tank (18) at the bottom of the housing of the device, which is partially filled with a deodorizing solution (19) for an air purification cycle. During the air purification cycle the solution loses its effectiveness so that it is cyclically renewed without pressure from a reservoir (43) at the top of the housing. The filter tank (18) is a closed wet-type filter system and comprises a wet-type filter device that is impinged upon by a radial fan (25) with the air to be purified. Said filter device is formed by a plurality of knitted hoses (29) as the filter elements which consist of a material that is permeable to the deodorizing solution and which are arranged, closely spaced apart, in a plurality of successive rows in front of the air outlet opening on the back of the filter tank (18), a center vertical twisting element subdividing the knitted hoses in two sections. A circulating pump conveys the deodorant solution from the filter tank (18) to a level above the knitted hoses (29) from where it trickles down on the knitted hoses onto which the air is blown .
(FR)L'invention concerne un appareil purificateur d'air comprenant une cuve de purification (18) située dans la partie inférieure du corps de l'appareil, cette cuve étant en partie remplie d'une solution d'agents anti-odeurs (19) pour un cycle de purification d'air. Ladite solution, qui perd peu à peu son efficacité, est renouvelée de façon cyclique sans pression à partir d'une cuve de stockage (43) située dans la partie supérieure du corps de l'appareil. La cuve de purification (18), qui forme un système de filtre humide fermé, contient un dispositif de filtre humide sur lequel l'air à purifier est envoyé par un ventilateur radial (25), ce dispositif étant constitué d'une pluralité d'éléments filtrants se présentant sous la forme de tubes en maille (29). Ces tubes en maille (29), qui sont constitués d'une matière perméable à la solution d'agents anti-odeurs, sont disposés verticalement à proximité étroite les uns des autres et en plusieurs rangs les uns derrière les autres devant l'ouverture de sortie d'air ménagée dans la face arrière de la cuve de purification (18), un élément vertical central de tourbillonnement séparant lesdits tubes en deux sections. Une pompe de recirculation achemine la solution d'agents anti-odeurs à partir de la cuve de stockage (18) jusqu'à un niveau au-dessus des tubes en maille (29), à partir duquel ladite solution ruisselle à nouveau sur les tubes sur lesquels l'air est envoyé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)