WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004008010) PRESSURE-RELIEF VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/008010    International Application No.:    PCT/DE2003/000690
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 03.03.2003
IPC:
F02M 59/46 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOEHLAND, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NENTWIG, Godehard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOEHLAND, Peter; (DE).
NENTWIG, Godehard; (DE)
Priority Data:
102 31 135.8 10.07.2002 DE
Title (DE) DRUCKENTLASTUNGSVENTIL
(EN) PRESSURE-RELIEF VALVE
(FR) SOUPAPE DE DECOMPRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckentlastungsventil mit einem Schließelement (4), das gegen die in Schließrichtung (26) wirkende Kraft einer Schließfeder (13) in einer Bohrung axial in Öffnungsrichtung (3) verschiebbar ist, wobei das Schließelement (4) bei geschlossenem Druckentlastungsventil an einem Ventilsitz (5) anliegt und einen Zulauf (7) verschließt und wobei ein Kolben (8) in den Zulauf (7) integriert ist, der über ein Verbindungselement (9) mit dem Schließelement (4) verbunden und in dem Zulauf (7) axial verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a pressure-relief valve comprising a closing element (4), which can be displaced axially in an opening direction (3) in a bore, against the force of a closing spring (13) that acts in a closing direction (26). The inventive valve is characterised in that when the pressure-relief valve is closed, the closing element (4) lies against a valve seat (5), closing an inlet (7) and that a piston (8), which is connected to the closing element (4) by means of a connecting element (9) and which can be displaced axially in the inlet (7), is integrated into the inlet (7).
(FR)L'invention concerne une soupape de décompression comprenant un élément de fermeture (4) qui peut être déplacé axialement en sens d'ouverture (3) dans un alésage, contre la force agissant en sens de fermeture (26) d'un ressort de fermeture (13). La soupape de décompression selon l'invention est caractérisée en ce que, lorsqu'elle est fermée, l'élément de fermeture (4) s'appuie sur un siège de soupape (5) et ferme une amenée (7), et en ce qu'un piston (8) est intégré dans l'amenée (7), est relié à l'élément de fermeture (4) par l'intermédiaire d'un élément de liaison (9) et peut être déplacé axialement dans l'amenée (7).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)