WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007936) CRANKCASE COVER WITH OIL PASSAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007936    International Application No.:    PCT/US2003/021449
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 09.07.2003
IPC:
F01M 11/00 (2006.01), F02B 75/00 (2006.01)
Applicants: KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044 (US)
Inventors: BONDE, Kevin, G.; (US).
KOENIGS, William, D.; (US)
Agent: STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 224 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US)
Priority Data:
10/194,203 11.07.2002 US
Title (EN) CRANKCASE COVER WITH OIL PASSAGES
(FR) COUVERCLE DE CARTER MUNI DE PASSAGES D'HUILE
Abstract: front page image
(EN)A cover (290) for a crankcase (110) of an internal combustion engine (100) is disclosed. The cover (290) has an inside surface (500) in which walls (510) are formed extending from the inside surface (500) to form channels (520). A plate (530) covers the channels (520) to form passages that allow the flow of oil from various inlets (540, 560) to various outlets (280, 550) in the passages, but does not necessarily completely seal the channels. The plate (530) is secured to the inside surface (500) of the cover by threaded members (580) that are inserted through fastening apertures (590) in the plate (530) and are threaded into corresponding internally threaded apertures (600) in the inside surface (500) of the cover (290).
(FR)L'invention concerne un couvercle (290) de carter (110) de moteur à combustion interne (100). Le couvercle (290) présente une face intérieure (500) comportant des parois (510) qui s'étendent de la face intérieure (500) pour former des canaux (520). Une plaque (530) couvre les canaux (520) pour former des passages par lesquels l'huile s'écoule de divers orifices d'entrée (540, 560) vers divers orifices de sortie (280, 550), sans nécessairement obstruer complètement les canaux. La plaque (530) est fixée à la ace intérieure (500) du couvercle par des éléments filetés (580), insérés à travers des ouvertures de fixation (590) ménagées dans la plaque (530), et filetés pour former des ouvertures filetées internes homologues (600) dans la face intérieure (500) du couvercle (290).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)