WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007878) LOCK COMPRISING TWO LOCKING RODS, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007878    International Application No.:    PCT/EP2003/006975
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    02.02.2004    
IPC:
E05B 15/16 (2006.01), E05B 53/00 (2006.01), E05C 9/00 (2006.01), E05C 9/04 (2006.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & Co. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
GEURDEN, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEURDEN, Armin; (DE)
Agent: MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 42275 Wuppertal (DE)
Priority Data:
102 31 329.6 11.07.2002 DE
Title (DE) VERSCHLUSS MIT ZWEI RIEGELSTANGEN, INSBESONDERE FÜR FAHRZEUGE
(EN) LOCK COMPRISING TWO LOCKING RODS, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
(FR) FERMETURE COMPORTANT DEUX TIGES DE VERROUILLAGE, NOTAMMENT POUR DES VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem solchen Verschluss wird mindestens eine Riegelstange (11, 12) längsbewegt, die mittels eines Betätigers von einem Rotor (20) angetrieben wird. Zur preiswerten Herstellung des Verschlusses wird vorgeschlagen, den Innenabschnitt der Riegelstange flexibel auszubilden, wodurch er die Funktion eines Biegeabschnittes (15) erhält. Die Riegelstange (11, 12) wird zusammen mit dem Biegeabschnitt (15) und dem Rotor (20) einstückig aus Kunststoff ausgebildet. Durch diese besondere Verbindung liegt ein spielfreier Übergang zwischen dem Rotor (20) und mindestens der einen Riegelstange (12, 12).
(EN)In a lock of this type at least one locking rod (11, 12) is displaced in a longitudinal direction, said rod being driven using an actuator by means of a rotor (20). To produce said lock in a cost-effective manner, the internal section of the locking rod is flexible, thus having the properties of a flexural section (15). The locking rod (11, 12), together with the flexural section (15) and the rotor (20) are configured in one piece from plastic. This special connection permits a transfer between the rotor (20) and the locking rod or rods (11, 12) that is devoid of play.
(FR)L'invention concerne une fermeture, dans laquelle au moins une tige de verrouillage (11, 12) est déplacée longitudinalement et entraînée par un rotor (20) au moyen d'un actionneur. L'objectif de l'invention est de produire une telle fermeture de manière économique. A cet effet, une partie intérieure de la tige de verrouillage est conçue de manière souple de façon à ce qu'elle assure la fonction d'une partie flexible (15). Ladite tige de verrouillage (11, 12) forme une seule pièce en plastique avec la partie flexible (15) et le rotor (20). Cet assemblage particulier permet d'obtenir une transition sans jeu entre le rotor (20) et la ou les tiges de verrouillage (11, 12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)