WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007842) TRACK COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007842    International Application No.:    PCT/AT2003/000193
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 09.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    06.02.2004    
IPC:
E01C 9/04 (2006.01)
Applicants: GMUNDNER FERTIGTEILE GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG [AT/AT]; Kuferzeile 30, A-4810 Gmunden (AT) (For All Designated States Except US).
NEUMANN, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: NEUMANN, Bernhard; (AT)
Agent: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
GM 478/2002 17.07.2002 AT
Title (DE) GLEISABDECKUNG
(EN) TRACK COVER
(FR) REVETEMENT POUR VOIE FERREE
Abstract: front page image
(DE)Gleisabdeckung mit Abdeckplatten (5, 6; 5a, 5b, 6), welche auf dem Niveau der Schienen (2, 3) des Gleises verlegt sind. Die Oberseite der Abdeckplatten ist durch eine Deckschicht (10) gebildet, die mit einer Bewehrung versehen ist, die aus korrosionsbeständigen oder gegen Korrosion geschützten Profilstäben (11) gebildet ist. Diese Profilstäbe (11) sind an einem Teil (13; 18) ihrer Oberfläche in die Deckschicht eingebettet und verlaufen mit dem übrigen Teil (14, 19) ihrer Oberfläche an der Unterseite (12) der Deckschicht (10) freiliegend. Die Deckschicht besteht aus einem Verbundmaterial aus teilchenförmigem Zuschlag und Bindemittel, vorzugsweise aus einem Beton.
(EN)The invention relates to a track cover with cover plates (5, 6; 5a, 5b, 6) which are laid at the level of the rails (2, 3) of the track. The upper side of the cover plates is formed by an outer layer (10), provided with a reinforcement made from corrosion resistant profile bars (11) or which are protected against corrosion. Said profile bars (11) have a part (13; 18) of the surface thereof embedded in the outer layer and run with the remaining part (14, 19) of the surface thereof free on the underneath (12) of the cover layer (10). The cover layer is made from a composite material of a particulate filler and a binder, preferably a concrete.
(FR)L'invention concerne un revêtement pour voie ferrée comprenant des dalles (5, 6 ; 5a, 5b, 6), posées au niveau des rails (2, 3) de la voie ferrée. La face supérieure de ces dalles est constituée par une couche de recouvrement (10), pourvue d'une armature constituée de barres profilées (11) résistantes à la corrosion ou protégées contre la corrosion. Une partie (13 ; 18) de la surface de ces barres profilées (11) est encastrée dans la couche de recouvrement alors que la partie restante (14 ; 19) de leur surface s'étend librement en dessous (12) de cette couche de recouvrement (10). Ladite couche de recouvrement est constituée d'un matériau composite obtenu à partir d'un granulat sous forme de particules et d'un liant, de préférence d'un béton.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)