WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007801) METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING METAL PICKLING BATHS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007801    International Application No.:    PCT/EP2003/007417
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 09.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    10.02.2004    
IPC:
C23G 1/36 (2006.01)
Applicants: UVK ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Robert Bosch Strasse 10, 56410 Montabaur (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLEIN, Klaus; (DE)
Agent: HAGEMANN, Heinrich; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 03 29, 81630 München (DE)
Priority Data:
102 31 308.3 10.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM RECYCELN VON METALL-BEIZBÄDERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING METAL PICKLING BATHS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RECYCLER DES BAINS DE DECAPAGE DE METAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Recyceln von Metall-Beizbädern, einschliesslich der dazugehörigen Spülbäder und Abluftwäscher, gekennzeichnet durch a) Überführen der in den zu behandelnden flüssigen Abfallströmen vorliegenden freien Säuren vor dem Recyceln in die Metallsalzform, b) Abtrennen von Wasser von der erhaltenen weitgehend säurefreien Metallsalzlösung, um eine aufkonzentrierte Metallsalzlösung zu erhalten, und c) Zuführen der aufkonzentrierten Metallsalzlösung in ein thermisches Verfahren zum Gewinnen von Metalloxiden und freien Säuren. Gegenstand der Erfindung ist auch eine entsprechende Vorrichtung. Mit dem/der erfindungsgemässen Verfahren/Vorrichtung kann der Grad der Säurerückgewinnung und auch die Gewinnung von Metalloxiden, bei gleichzeitig niedrigeren Betriebskosten deutlich gesteigert werden.
(EN)The invention relates to a method for recycling metal pickling baths, including rinsing baths and air washers. Said method is characterised in that a) before the recycling process, free acids in the liquid waste flows to be treated are converted into a metallic salt form, b) water is separated from the largely acid-free metallic salt solution produced in order to obtain a concentrated metal salt solution, and c) the concentrated metal salt solution is subjected to a thermal method in order to obtain metal oxides and free acids. The invention also relates to a corresponding device. The inventive method and device enable the degree of acid recovery and also the production of metal oxides to be significantly increased, with lower operating costs.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour recycler des bains de décapage de métaux, y compris les bains de rinçage associés et les bains provenant d'installations de lavage d'effluents. Ledit dispositif est caractérisé par les étapes suivantes: a) conversion des acides libres présents dans les flux de déchets liquides à traiter, avant le recyclage, en sels métalliques; b) séparation de l'eau et de la solution de sels métalliques obtenue, largement exempte d'acide, pour permettre l'obtention d'une solution de sels métalliques concentrée; c) traitement thermique de la solution de sels métalliques concentrée pour permettre l'obtention d'oxydes métalliques et d'acides libres. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé. Ledit dispositif et ledit procédé permettent d'augmenter considérablement le degré de recyclage d'acide et la récupération d'oxydes métalliques tout en réduisant les coûts d'exploitation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)