WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007388    International Application No.:    PCT/FR2003/001953
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 25.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    04.09.2003    
C03C 17/00 (2006.01), C03C 17/42 (2006.01), C03C 19/00 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie (FR) (For All Designated States Except US).
HAUSER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STADELMANN, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KASPER, Andreas [DE/DE]; (NL) (For US Only)
Inventors: HAUSER, Hubert; (DE).
STADELMANN, Herbert; (DE).
KASPER, Andreas; (NL)
Agent: SAINT GOBAIN RECHERCHE; 39, quai Lucien Lefranc, F-93303 Aubervilliers (FR)
Priority Data:
102 29 833.5 03.07.2002 DE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns visual marking of heat-treated substrates, in particular tempered glass panes, by modifying a marking layer deposited on one surface of the substrate, visually indicating the heat treatment, which consists in producing on the substrate surface a rough marking zone such that the marking coating deposited thereon exhibits an intimate and adherent bonding which cannot be totally removed with mechanical means.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le marquage visuel de substrats traités thermiquement, en particulier de vitres trempées, à l'aide d'une modification d'une couche de marquage déposée sur une surface du substrat, signalant visuellement l'exécution du traitement thermique, par lequel on produit sur la surface du substrat un champ de marquage rugueux de telle manière que la couche de marquage déposée sur celui-ci présente une liaison intime et adhérente qui ne peut pas être enlevée complètement avec des moyens mécaniques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)