WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007341) SYSTEM USED TO ADJUST THE CENTRING AND DEPTH OF PENETRATION OF A CORKSCREW SPIRAL IN A STOPPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007341    International Application No.:    PCT/FR2003/002215
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 11.07.2003
IPC:
B67B 7/04 (2006.01)
Applicants: FACOSA [FR/FR]; Zone Industrielle de Racine, F-63650 La Monnerie Le Montel (FR) (For All Designated States Except US).
GASMAN, Charles [FR/FR]; (FR).
SAUZEDDE, Bruno [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GASMAN, Charles; (FR).
SAUZEDDE, Bruno; (FR)
Agent: SCHOULLER, Jean-Philippe; Cabinet Lavoix, 56, avenue de Royat, Boîte postale 27, F-63401 Chamalières Cedex (FR)
Priority Data:
02/08832 12.07.2002 FR
Title (EN) SYSTEM USED TO ADJUST THE CENTRING AND DEPTH OF PENETRATION OF A CORKSCREW SPIRAL IN A STOPPER
(FR) SYSTEME PERMETTANT DE REGLER LE CENTRAGE ET LA PROFONDEUR DE PENETRATION D'UNE MECHE DE TIRE-BOUCHON DANS LE BOUCHON
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a system comprising an obstacle or a stop piece which can be disposed inside, outside or both inside and outside the spiral (2) of the corkscrew. According to the invention, the obstacle or stop piece can slide along the length of the spiral and be blocked at a desired height so that the depth of penetration of the spiral (2) in the stopper can be adjusted. The above-mentioned obstacle preferably comprises a cylindrical sleeve (1) which slides along the entire length of the spiral (2) and which contains another stop piece (8) therein. The aforementioned stop piece (8) is fixed to a rod (5) which passes horizontally therethrough and which slides along the length of grooves which are disposed on two parallel faces of the sleeve (1). Moreover, said stop piece (8) can be blocked at a desired height, thereby preventing the spiral from cutting straight through the stopper and causing particles of cork to fall into the liquid.
(FR)Ce système comprend un obstacle ou butée introduit à l'intérieur ou à l'extérieur, ou les deux à la fois, de la vrille (2) du tire-bouchon de telle sorte que cet obstacle ou butée puisse coulisser le long de cette vrille et être bloqué à une hauteur voulue de cette dernière pour régler la distance de pénétration de la vrille (2) dans le bouchon. Cet obstacle est de préférence constitué d'une gaine cylindrique (1), qui coulisse sur toute la longueur de la vrille (2) et à l'intérieur de laquelle se trouve une autre butée (8) fixée sur une tige (5) qui la traverse horizontalement et qui coulisse le long de rainures se trouvant sur deux faces parallèles de la gaine (1). Cette butée (8) peut être bloquée à la hauteur voulue, ce qui permet d'éviter que la vrille transperce le bouchon et fasse tomber des miettes de liège dans le liquide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, PG, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)