WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007340) CORKSCREW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007340    International Application No.:    PCT/EP2003/006426
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 18.06.2003
IPC:
B67B 7/04 (2006.01)
Applicants: BARTHEL, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventors: BARTHEL, Klaus; (DE)
Agent: ENGELHARDT & ENGELHARDT; Montafonstrasse 35, 88045 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
102 32 223.6 17.07.2002 DE
103 13 430.1 25.03.2003 DE
03008663.1 16.04.2003 EP
Title (DE) KORKENZIEHER
(EN) CORKSCREW
(FR) TIRE-BOUCHON
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Korkenzieher (1) mit einem Gehäuse (11), einer einstückigen Wendel (21) sowie einem Griffstück (31) ist dieses mit einer der Steigung der Wendel (21) entsprechenden Gewindebohrung (33) versehen, in der die Wendel (21) eingeschraubt ist. Ausserdem ist die Wendel (21) mit dem aus dem Gehäuse (11) ragenden Endbereich in der der Steigung der Wendel (21) beim Einschrauben in den Korken (4) entsprechenden Drehrichtung mit dem Griffstück (31) arretierbar, und bei auf dem Gehäuse (11) abgestützten Griffstück (31) ist die Wendel (21) mittels des Griffstückes (31) durch die in diesem vorgesehene Gewindebohrung (33) schraubbar.
(EN)The invention relates to a corkscrew (1) comprising a housing (11), a one-piece helical screw (21) and a handle (31). Said handle is provided with a threaded bore hole (33), which corresponds to the pitch of the helical screw (21) and inside of which the helical screw (21) is screwed. In addition, the handle (31) can stop the end area of the helical screw (21) projecting out of the housing (11) in the turning direction corresponding to the pitch of the helical screw (21) when screwing into the cork (4). When the handle (31) is supported on the housing (11), the helical screw (21) can be screwed by the handle (31) though the threaded bore hole (33) provided therein.
(FR)La présente invention concerne un tire-bouchon (1) comprenant un logement (11), une hélice monobloc (21), ainsi qu'une poignée (31). Cette poignée présente un taraudage (33) qui correspond à la montée de l'hélice (21) et dans lequel l'hélice (21) est vissée. La partie d'extrémité de l'hélice (21) qui sort du logement (11) peut être stoppée avec la poignée (31) dans la direction de rotation correspondant à la montée de l'hélice (21) lors du vissage dans le bouchon (4). Lorsque la poignée (31) s'appuie sur le logement (11), l'hélice (21) peut être vissée au moyen de la poignée (31) à travers le taraudage prévu dans celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)