WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007327) METHOD AND DEVICE FOR ROLLING UP ELASTICALLY COMPRESSIBLE PLATES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 2004-10-25 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2004/007327    International Application No.:    PCT/AT2003/000182
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2004    
IPC:
B65B 15/04 (2006.01), B65B 63/02 (2006.01), B65H 18/22 (2006.01), B65H 29/00 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN ISOVER AUSTRIA AG [AT/AT]; Prager Strasse 77, A-2000 Stockerau (AT) (For All Designated States Except US).
EILMER, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: EILMER, Alfred; (AT)
Agent: BARGER, Werner; Mahlerstrasse 9, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 1065/2002 16.07.2002 AT
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFWICKELN VON ELASTISCH KOMPRIMIERBAREN PLATTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ROLLING UP ELASTICALLY COMPRESSIBLE PLATES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ENROULER DES PLAQUES POUVANT ETRE COMPRIMEES ELASTIQUEMENT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Aufwickeln von elastisch komprimierbaren Platten (11), gemäss welchem eine Bahn (3) des Materials in Platten unterteilt und eine Anzahl von Platten gemeinsam aufge­wickelt wird. Damit das Aufwickeln störungsfrei erfolgen kann, werden die Platten (11) von der Bahn (3) gänzlich abgetrennt, auf eine haftende Trägerfolie (8) aufgebracht und mit dieser gemeinsam aufgewickelt. Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens weist eine Zuführeinrichtung (2) für eine Bahn (3) aus elastisch komprimierbarem Material, einen Querschneider (5) zum Unterteilen der Bahn (3) in Platten (11) sowie eine Wickel- und Verpackungseinrichtung (9) mit gegebenenfalls vorgelagerter Komprimiereinrichtung (10) auf. Zwecks Abteilung eines gemeinsam aufzuwickelnden Plattensatzes ist zwischen dem Querschneider (5) und der Wickel und Verpackungseinrichtung (9) ein zweiter Querschneider (6) angeordnet und zwischen den beiden Querschneidern (5,6) eine Folienzuführung (7) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a method for rolling up elastically compressible plates (11), according to which a strip (3) of material is divided into plates and a number of the plates are rolled up together. In order to carry out the winding process in a trouble-free manner, the plates (11) are fully separated from the strip (3), are applied to an adhesive carrier film (8), and are rolled up with the same. The invention also relates to a device for carrying out said method. Said device comprises a supply unit (2) for a strip (3) consisting of an elastically compressible material, a cross cutter (5) for dividing the strip (3) into plates (11), and a winding and packing device (9) which optionally comprises an upstream compressing device (10). In order to divide up a set of plates which are to be rolled up together, a second cross cutter (6) is arranged between the above-mentioned cross cutter (5) and the winding and packing device (9), and a film supplying element (7) is provided between the two cross cutters (5,6).
(FR)L'invention concerne un procédé pour enrouler des plaques (11) pouvant être comprimées élastiquement, ledit procédé consistant à diviser une bande (3) de matière en plaques et à enrouler conjointement un certain nombre de plaques. Afin de permettre un enroulement sans problème, les plaques (11) sont séparées entièrement de la bande (3), appliquées sur une feuille support (8) adhésive et enroulées conjointement avec cette dernière. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé, présentant une unité d'acheminement (2) pour une bande (3) constituée d'un matériau pouvant être comprimé élastiquement, un dispositif à coupe transversale (5) servant à diviser la bande (3) en plaques (11), et une unité de enroulement et d'emballage (9) comportant éventuellement une unité de compression (10) montée en amont de cette dernière. Afin de séparer un ensemble de plaques à enrouler conjointement, un deuxième dispositif à coupe transversale (6) est placé entre le premier dispositif à coupe transversale (5) et l'unité de enroulement et d'emballage (9), et un dispositif d'acheminement de feuilles (7) est prévu entre les deux dispositifs à coupe transversale (5,6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)