WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007274) FLUSHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007274    International Application No.:    PCT/SE2003/001198
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 10.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    06.02.2004    
IPC:
B63B 57/02 (2006.01)
Applicants: GENERAL INDUSTRIAL PARTS LTD. [IE/IE]; 15 Herbert Street, Dublin 2 (IE) (For All Designated States Except US).
JINBÄCK, Lars [SE/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: JINBÄCK, Lars; (GB)
Agent: WAGNER, Heinz; H Wagner & Co AB, Norra Vallgatan 72, S-211 22 Malmö (SE)
Priority Data:
0202173-1 11.07.2002 SE
Title (EN) FLUSHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RINCAGE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a flushing device for internal flushing of tanks, preferably ship's tanks, wherein at least one pipe (9) for flushing liquid is rotatably mounted in the tank (2). The flushing-liquid pipe (9) has at least one flushing nozzle (10) which is pivotally mounted relative to the flushing-liquid pipe (9). A supply conduit (3) is provided to feed flushing liquid (S) to the flushing-liquid pipe (9) and through said pipe (9) to the flushing nozzle (10), which is adapted to direct jets (SS) of flushing liquid (S) towards the inner sides of the tank (2). The supply conduit (3) comprises a through-flow member (11), in which a through-flow passage (13) is provided for flowing through of flushing liquid (S). At least one by-pass passage (34) of a by-pass device (33) and a turbine wheel (14) are provided in said through-flow member (11). The flushing device (1) may also include a flow control device (36) for controlling the flow of flushing liquid therein.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné au rinçage intérieur de réservoirs, de préférence des réservoirs de navire, dans lequel au moins un tuyau (9) de liquide de rinçage est monté rotatif dans le réservoir (2). Le tuyau de liquide de rinçage (9) comporte au moins une buse de rinçage (10) montée pivotante par rapport au tuyau de liquide de rinçage (9). Un tuyau d'alimentation (3) alimente en liquide de rinçage (S) le tuyau (9), puis, à travers ce tuyau, la buse (10), conçue afin de diriger des jets (SS) de liquide de rinçage (S) vers les parois intérieures du réservoir (2). Le tuyau d'alimentation (3) comprend un élément d'écoulement (11) dans lequel un passage d'écoulement (13) sert au passage du liquide de rinçage (S). Au moins un passage de dérivation (34) d'un dispositif de dérivation (33) et une roue de turbine (14) sont installés dans le passage d'écoulement (11). Le dispositif de rinçage (1) peut aussi comporter un dispositif de commande de débit (36) destiné à réguler le débit de liquide de rinçage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)