WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007272) A DEVICE FOR MANOEUVRING OF GOODS ON SHIP'S DECK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007272    International Application No.:    PCT/NO2003/000227
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 02.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    17.12.2003    
IPC:
B63B 25/00 (2006.01)
Applicants: WEST INSPECTORS AS [NO/NO]; Syrevågv. 14, N-4280 Skudeneshavn (NO) (For All Designated States Except US).
NALEY, Kjell, Olav [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: NALEY, Kjell, Olav; (NO)
Agent: HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; P.O. Box 171, N-4302 Sandnes (NO)
Priority Data:
20023355 11.07.2002 NO
Title (EN) A DEVICE FOR MANOEUVRING OF GOODS ON SHIP'S DECK
(FR) DISPOSITIF POUR MANIPULER DES MARCHANDISES SUR LE PONT D'UN NAVIRE
Abstract: front page image
(EN)A device at a ship's deck (1) for shifting cargo goods (15) across the longitudinal direction of the ship, where one or more actuators (5, 5') are arranged along the two opposite s sides (3) of the ship's deck (1) and provided with connecting points (7) and guide rollers (11) for pulling wires (13). A method of guiding a wire rope (19) when reeling this onto the winch drum (21) of a ship, by a removable guide (17) enclosing the cross section of the wire rope (19) and being connected to two actuators (5, 5') by means of two pulling wires (13), where the actuators (5) are first operated separately until the pulling wires (13) have been tightened, and then operated cooperatively in a way such that the guide (17) places the wire rope (19) in the correct position for running onto the winch drum (21).
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à être installé sur le pont (1) d'un navire pour déplacer des marchandises (15) en travers de la direction longitudinale du navire. Ce dispositif comprend un ou plusieurs organes de commande (5, 5') disposés le long des deux côtés opposés (3) du pont (1) et pourvus de points de connexion (7) et de galets de guidage (11) pour des câbles de traction (13). L'invention concerne également un procédé pour guider un câble métallique (19) lors de son enroulement autour du tambour de treuil (21) du navire. Ce procédé fait intervenir un élément de guidage (17) amovible qui entoure la section dudit câble métallique (19) et qui est relié aux deux organes de commande (5, 5') au moyen de deux câbles de traction (13), les organes de commande (5) étant dans un premier temps actionnés séparément jusqu'à ce que les câbles de traction (13) soient tendus, puis conjointement de telle sorte que l'élément de guidage (17) place le câble métallique (19) en position correcte pour qu'il passe sur le tambour de treuil (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)