WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007229) COOLING MODULE FOR THE ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007229    International Application No.:    PCT/EP2003/007267
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 07.07.2003
IPC:
F01P 1/06 (2006.01), F01P 3/18 (2006.01), F01P 5/02 (2006.01), F01P 5/04 (2006.01), F01P 5/10 (2006.01), F01P 7/14 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DOBLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖGLINGER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNAUF, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROGG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DOBLER, Helmut; (DE).
HÖGLINGER, Markus; (DE).
KNAUF, Bruno; (DE).
KRAMER, Wolfgang; (DE).
ROGG, Stefan; (DE)
Agent: BEHR GMBH & CO.; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 31 834.4 12.07.2002 DE
Title (DE) KÜHLMODUL FÜR EINEN MOTOR EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) COOLING MODULE FOR THE ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) MODULE DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kühlmodul für einen Motor (1) eines Kraftfahrzeugs mit einem Wärmetauscher (4), mindestens einem Gebläse (16) und einer Kühlmittelpumpe (8), wobei Teil des Kühlmoduls (2) ein Modulrahmen (3) ist, innerhalb dessen und/oder an dem die Kühlmittelpumpe (8) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a cooling module for an engine (1) of a motor vehicle. Said cooling module comprises a heat exchanger (4), at least one fan (16) and a coolant pump (8), whereby a modular frame (3) forms an integral part of the cooling module (2) and the coolant pump (8) is disposed within and/or on said modular frame.
(FR)L'invention concerne un module de refroidissement destiné à un moteur (1) d'un véhicule automobile. Ce module de refroidissement comprend un échangeur de chaleur (4), au moins un ventilateur (16) et une pompe à fluide de refroidissement (8). L'invention se caractérise en ce qu'une partie de ce module de refroidissement (2) est un cadre (3) à l'intérieur duquel et/ou contre lequel est disposée la pompe à fluide de refroidissement (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)