WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007222) RIGID VEHICLE AXLE COMPRISING INTEGRATED TRAILING ARMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007222    International Application No.:    PCT/EP2003/005684
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 30.05.2003
IPC:
B60B 35/04 (2006.01), B60B 35/08 (2006.01), B60B 35/16 (2006.01), B60G 9/00 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ABRAT, Dunja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜTTE, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ABRAT, Dunja; (DE).
SCHÜTTE, Olaf; (DE)
Agent: KOCHER, Klaus-Peter; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 31 377.6 11.07.2002 DE
Title (DE) FAHRZEUGSTARRACHSE MIT INTEGRIERTEN LÄNGSLENKERN
(EN) RIGID VEHICLE AXLE COMPRISING INTEGRATED TRAILING ARMS
(FR) ESSIEU RIGIDE DE VEHICULE A BRAS OSCILLANTS LONGITUDINAUX INTEGRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugstarrachse aus einem Achskörper, mit an dessen Enden angeordneten Achszapfen oder Radträgern, und mindestens zwei starr am Achskörper befestigten Längslenkern. Dazu umfasst jede Hälfte der Fahrzeugstarrachse - von der Achsenmitte aus betrachtet - hintereinander angeordnet einen Achskörperabschnitt, einen Längslenkerabschnitt und einen Radkopfabschnitt, wobei der Radkopfabschnitt mindestens aus einem Achszapfen oder einem Radträger besteht. Jeweils die Enden der Achsrohrabschnitte überlappen mit den benachbarten Enden der Längslenkerabschnitte und deren Stirnflächen sind mit den jeweils benachbarten Stirnflächen der Radkopfabschnitte zumindest bereichsweise deckungsgleich. Die jeweils benachbarten Abschnitte sind miteinander verschweisst. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Fahrzeugstarrachse entwickelt, mit der der Fahrkomfort und die Fahrsicherheit erhöht sowie der Reifenverschleiss vermindert wird.
(EN)The invention relates to a rigid axle for a motor vehicle, consisting of an axle body, on whose ends axle journals or wheel carriers are arranged, and at least two trailing arms that are fixed to the axle body in a rigid manner. Each half of the rigid vehicle axle comprises, when viewed from the centre of the axle, an axle body section, a trailing arm section and a wheel head section, arranged one behind the other, the wheel head section consisting of at least one axle journal or wheel carrier. The respective ends of the axle tube overlap the adjacent ends of the trailing arm sections and their front faces coincide at least partially with the respective adjacent front faces of the wheel head sections. The respective adjacent sections are welded to one another. The invention provides a rigid vehicle axle that increases driving comfort and safety and reduces tyre wear.
(FR)L'invention concerne un essieu rigide de véhicule constitué d'un corps d'essieu aux extrémités duquel se trouvent des fusées d'essieu ou des supports de roue, et d'au moins deux bras longitudinaux oscillants fixés de manière rigide au corps d'essieu. A cet effet, chaque moitié de cet essieu rigide de véhicule, vu à partir du milieu de l'essieu, comprend, placés les uns derrière les autres, un segment de corps d'essieu, un segment de bras longitudinal oscillant, ainsi qu'un segment de moyeu qui est constitué au moins d'une fusée d'essieu ou d'un support de roue. Les extrémités des segments de trompette d'essieu chevauchent respectivement les extrémités voisines des segments de bras longitudinaux oscillants et leurs faces frontales coïncident, au moins en partie, avec les faces frontales voisines respectives des segments de moyeux. Les segments respectivement voisins sont soudés entre eux. L'invention réalise ainsi un essieu rigide de véhicule qui augmente le confort et la sécurité de conduite et qui réduit l'usure des pneus.
Designated States: BR, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)