WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004007163) CONCRETE STONE TEXTURING MACHINE, METHOD AND PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/007163    International Application No.:    PCT/CA2002/001513
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 08.10.2002
Chapter 2 Demand Filed:    05.02.2004    
IPC:
B28D 1/22 (2006.01), B28D 1/30 (2006.01), B28D 7/04 (2006.01)
Applicants: PEDERSEN, Hans [DE/DE]; (DE).
CICCARELLO, Charles [CA/CA]; (CA) (For US Only)
Inventors: PEDERSEN, Hans; (DE).
CICCARELLO, Charles; (CA)
Agent: OGILVY RENAULT; Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA)
Priority Data:
2,392,934 10.07.2002 CA
Title (EN) CONCRETE STONE TEXTURING MACHINE, METHOD AND PRODUCT
(FR) MACHINE À TEXTURER DES PIERRES DE BÉTON, PROCÉDÉ ET PRODUIT
Abstract: front page image
(EN)A concrete stone texturing machine (1), method to form an irregular rough surface in precast blocks to resemble a real stone face is described. The machine (1) conveys concrete stones (11) having opposed flat surfaces (3, 3') to a pitching station (17) having at least one pair of opposed pitching blade assemblies (18, 18', 19, 19') aligned in a common plane on a respective side of the pitching station (17). The pitching blade assemblies (18, 18', 19, 19') have pitching blades (20, 20') which are displaced towards and away from one another a predetermined distance. A first group (20) of the pitching blades (20, 20') has their cutting edges (26) aligned along a first straight cutting axis (5') which is offset from the cutting edges (26') of the second group of pitching blades (20') aligned along a second straight cutting axis (6'). With the offset cutting edges (26, 26') a unique appearance of the pitched blocks surface is obtained when the pitching (20, 20') blades are forced to penetrate a predetermined distance in an associated one of the surrounding transverse faces (3, 3') of the block (11) adjacent a surface to be pitched.
(FR)L'invention concerne une machine (1) à texturer des pierres de béton afin de former une face ayant l'aspect de la pierre réelle. La machine (1) transporte des pierres de béton (11) présentant des surfaces (3, 3') plates opposées vers un poste de taille (17) comportant au moins deux ensembles (18, 18', 19, 19') lames de taille opposées, alignées sur un plan commun sur un côté respectif du poste de taille (17). Les ensembles (18, 18', 19, 19') lames de taille comportent des lames de taille (20, 20') qui se rapprochent et s'éloignent l'une de l'autre sur une distance prédéterminée. Un premier groupe (20) de lames de taille (20, 20') comporte des arêtes de coupe (26) alignées sur un premier axe de coupe (5') droit qui est décalé par rapport aux arêtes de coupe (26') du deuxième groupe de lames (20'), alignées sur un deuxième axe de coupe droit (6'). Le décalage des arêtes de coupe (26, 26') permet de conférer un aspect unique à la surface des blocs lorsque les lames de taille (20, 20') sont forcées de pénétrer, sur une distance prédéterminée (x), dans une des faces (3, 3') transversales associée qui entoure le bloc (11) adjacent à une surface à tailler.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)