WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006908) REMEDIES FOR PIGMENTATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006908    International Application No.:    PCT/JP2003/008764
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 10.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2004    
IPC:
A61K 31/195 (2006.01), A61K 31/196 (2006.01), A61K 31/198 (2006.01), A61K 31/375 (2006.01), A61K 31/4188 (2006.01), A61K 31/4415 (2006.01), A61K 31/4985 (2006.01)
Applicants: TAKADA, Hideyasu [JP/JP]; (JP).
TAKEMURA, Tsukasa [JP/JP]; (JP)
Inventors: TAKADA, Hideyasu; (JP).
TAKEMURA, Tsukasa; (JP)
Agent: YASHIMA, Keiichi; Room No.712, Hosokawa, Building, 1-17, Akasaka1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
Priority Data:
2002-204431 12.07.2002 JP
2003-189581 01.07.2003 JP
Title (EN) REMEDIES FOR PIGMENTATION
(FR) TRAITEMENTS DE LA PIGMENTATION
(JA) 色素沈着改善治療薬
Abstract: front page image
(EN)As a drug to be internally administered for treating female skin chapping such as liver spot, melanosis Riehl, pigmentation following eczema and dermatitis, freckle or postinflammatory pigmentation, tranexamic acid, vitamin C, vitamin B2, its derivatives or salts thereof and vitamin B6 analogs or salts thereof are used selectively in combination with licorice, biotin, L-cysteine, glutathione and thiopronine. Examples of the vitamin B2, its derivatives or salts thereof include riboflavin, riboflavin phosphate, riboflavin sodium phosphate, riboflavin butyrate, flavin adenine dinucleotide (FDA), etc. Examples of the vitamin B6 analogs or salts thereof include pyridoxine, pyridoxine hydrochloride, pyridoxine phosphate, pyridoxal, pyridoxal phosphate, pyridoxal calcium phosphate, pyridoxal hydrochloride, pyridoxamine, pyridoxamine dihydrochloride, etc.
(FR)L'invention concerne un traitement s'administrant par voie interne et destiné à traiter les gerçures de la peau des femmes, p. ex. taches de vieillesse, mélanose de Riehl, pigmentation consécutive à un eczéma ou à une dermatite, taches de rousseur ou pigmentation post-inflammatoire, qui utilise sélectivement de l'acide tranexamique, de la vitamine C, de la vitamine B2, ses dérivés ou sels ainsi que des analogues de vitamine B6 ou des sels de ceux-ci, en combinaison avec la réglisse, la biotine, la L-cystéine, le glutathion et la thiopronine. La vitamine B2, ses dérivés ou sels comprennent par exemple la riboflavine, le phosphate de riboflavine, le phosphate de sodium de riboflavine, le butyrate de riboflavine, le flavine adénine dinucléotide (FDA), etc.. Les analogues de vitamine B6 ou leurs sels comprennent par exemple la pyridoxine, l'hydrochlorure de pyridoxine, le phosphate de pyridoxine, le pyridoxal, le phosphate de pyridoxal, le phosphate de calcium de pyridoxal, l'hydrochlorure de pyridoxal, la pyridoxamine, le dihydrochlorure de pyridoxamine, etc..
(JA) 女性の肌を荒らす、肝斑、リール黒皮症、湿疹・皮膚炎後の色素沈着症、雀卵斑、炎症後色素沈着などに対する内用治療薬として、トラネキサム酸とビタミンCとビタミンB2群もしくはそれらの塩類やビタミンB6群もしくはそれらの塩類に加えて、カンゾウ(甘草)、ビオチン、Lシステイン、グルタチオン及びチオプロニンを選択的に併用する。ビタミンB2群もしくはその塩類としては、リボフラビン、リン酸リボフラビン、リン酸リボフラビンナトリウム、酪酸リボフラビン、フラビンアデニンジヌクレオチド(FAD)等がある。又ビタミンB6群もしくはその塩類としては、ピリドキシン、塩酸ピリドキシン、リン酸ピリドキシン、ピリドキサール、リン酸ピリドキサール、リン酸ピリドキサールカルシウム、塩酸ピリドキサール、ピリドキサミン、二塩酸ピリドキサミン等がある。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)