WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006744) KITCHEN APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006744    International Application No.:    PCT/IT2002/000453
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 10.07.2002
IPC:
A47J 43/07 (2006.01)
Applicants: IMETEC S.P.A. [IT/IT]; Via Piemonte, 5/11, I-24052 Azzano S. Paolo (IT) (For All Designated States Except US).
TEDIOLI, Giorgio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
MARCONE, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BORTOLOTTI, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: TEDIOLI, Giorgio; (IT).
MARCONE, Andrea; (IT).
BORTOLOTTI, Andrea; (IT)
Agent: GIANNESI, Simona; Porta, Checcacci & Associati S.P.A, Via Trebbia, 20, I-20135 Milano (IT)
Priority Data:
Title (EN) KITCHEN APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CUISINE
Abstract: front page image
(EN)Kitchen appliance (3) comprising -a container (6) for food (13), -a food processing tool (8) housed in the container (6), -a cover (2) for the container, and -means for actuating the food processing tool (8), characterised in that it also comprises a mechanism (1,3,4) comprising a support (3), provided with at least one scraping element (4), adapted to be housed inside the container (6) and actuation means (1) adapted to actuate the movement of the support (3) so as to allow the scraping of the inner side wall of the container (6) by said at least one scraping element (4) and the removal of food from said wall.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisine (30) comprenant : un contenant (6) pour aliments (13), un outil de traitement d'aliments (8) logé dans le contenant (6), un couvercle (2) destiné au contenant, et des moyens d'actionnement de l'outil de traitement d'aliments (8). Cet appareil se caractérise par le fait qu'il comprend aussi un mécanisme (1, 3, 4) comprenant un support (3) pourvu d'au moins un élément de raclage (4), conçu de manière à être logé à l'intérieur du contenant (6) et des moyens d'actionnement (1) conçus de manière à actionner le mouvement du support (3) afin de permettre le raclage de la paroi latérale interne du contenant (6) au moyen d'au moins un élément de raclage (4), et le retrait des aliments de ladite paroi.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)