WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006742) A DEVICE FOR THE HEATING OF A LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006742    International Application No.:    PCT/EP2003/007117
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 03.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    28.01.2004    
IPC:
A47J 31/54 (2006.01)
Applicants: NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH) (For All Designated States Except US).
BOUSSEMART, Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HU, Ruguo [CN/US]; (US) (For US Only).
PULZER, Jean-Bernard [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BOUSSEMART, Christophe; (FR).
HU, Ruguo; (US).
PULZER, Jean-Bernard; (CH)
Agent: THOMAS, Alain; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH)
Priority Data:
02015461.3 12.07.2002 EP
Title (EN) A DEVICE FOR THE HEATING OF A LIQUID
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE CHAUFFER UN LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)The present invention concerns a device for the heating of a liquid in a beverage machine comprising at least one set of at least two resistors, wherein said resistors are electrically linked together so as to use one resistor of each set individually or in serial with one or more of the resistors of the same set, at least one individual resistor and at least one set of at least two resistors, wherein said resistors are electrically linked together so as to use the first resistor of a set individually or in serial with one or more of the following resistors of the same set, said resistors transferring the maximum of energy to the flow of liquid and allowing a finer control o the liquid temperature.
(FR)Dispositif permettant de chauffer un liquide dans une machine à boisson, qui comporte au moins un groupe d'au moins deux résistances, lesdites résistances étant électriquement connectées ensemble de manière qu'une résistance de chaque groupe soit utilisée individuellement ou en série avec une ou plusieurs résistances du même groupe, ainsi qu'au moins une résistance individuelle et au moins un groupe d'au moins deux résistances, lesdites résistances étant électriquement connectées de manière que la première résistance d'un groupe soit utilisée individuellement ou en série avec une ou plusieurs des résistances suivantes du même groupe, lesdites résistances transférant une énergie maximale au flux de liquide et permettant une régulation plus fine de la température du liquide.
Designated States: AE, AU, BR, CA, CN, ID, IL, JP, MA, MX, NO, NZ, PH, PL, RU, SG, TN, UA, US, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)