WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006728) MATTRESS WITH ADJUSTABLE RIGIDITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006728    International Application No.:    PCT/AT2003/000192
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 08.07.2003
IPC:
A47C 27/14 (2006.01), A47C 27/16 (2006.01)
Applicants: DAS GESUNDHEITSHAUS GES.M.B.H. & CO KG [AT/AT]; Schallmooser Hauptstrasse 51, A-5020 SALZBURG (AT) (For All Designated States Except US).
MALZL, Hans L. [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: MALZL, Hans L.; (AT)
Agent: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 WIEN (AT)
Priority Data:
GM 465/2002 11.07.2002 AT
Title (DE) FESTIGKEITSREGULIERBARE MATRATZE
(EN) MATTRESS WITH ADJUSTABLE RIGIDITY
(FR) MATELAS A FERMETE AJUSTABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine festigkeitsregulierbare Matratze, die zum Zweck einer körpergerechten Anpassung an ihren Benutzer in ihrer Festigkeit beliebig gestaltbare Festigkeits-Zonen aufweist, mit mehreren in Querrichtung verlaufenden Kammern (2a, 2b, 2c, 2g; 3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g). Eine einfache Anpassung an die individuellen Gegebenheiten kann dadurch erreicht werden, dass die Kammern (2a, 2b, 2c, 2g; 3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) in mehreren Lagen angeordnet sind, die in Gebrauchsstellung der Matratze übereinander angeordnet sind, und dass die Kammern (2a, 2b, 2c, 2g) einer ersten Lage durch Trennschnitte (5) von einer Matratzenoberfläche (1) zugänglich sind und dass die Kammern (3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) mindestens einer weiteren Lage durch weitere Trennschnitte (6, 7) zwischen Kammern (2a, 2b, 2c, 2g) der ersten Lage und den Kammern (3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) der weiteren Lage zugänglich sind.
(EN)The invention relates to a mattress with adjustable rigidity, comprising rigidity zones which may be adjusted to a range of rigidities for the purpose of a matching of the rigidity thereof to suit the body of the user, having several transversely-orientated chambers (2a, 2b, 2c, 2g; 3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g). A simple matching to the individual conditions can be achieved, whereby the chambers (2a, 2b, 2c, 2g; 3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) are arranged in several layers one over the other in the in-use configuration of the mattress. The chambers (2a, 2b, 2c, 2g) of a first layer can be reached from a mattress surface (1) by means of cuts (5) and the chambers (3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) of at least one further layer can be reached by means of further cuts (6, 7) between chambers (2a, 2b, 2c, 2g) of the first layer and the chambers (3a, 3b, 3c, 3e, 3g; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) of the further layers.
(FR)L'invention concerne un matelas à fermeté ajustable présentant des zones de fermeté, dont le niveau de fermeté peut être adapté, si besoin est, à la morphologie de son utilisateur et pourvues de plusieurs alvéoles s'étendant en sens transversal (2a, 2b, 2c, 2g ; 3a, 3b, 3c, 3e, 3g ; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g). L'objectif de cette invention est de permettre une adaptation simple aux caractéristiques individuelles. A cet effet, les alvéoles (2a, 2b, 2c, 2g ; 3a, 3b, 3c, 3e, 3g ; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) sont agencées en plusieurs couches qui sont superposées lorsque ce matelas est utilisé. De plus, les alvéoles (2a, 2b, 2c, 2g) d'une première couche sont accessibles par l'intermédiaire de coupes (5) formées dans une surface (1) du matelas et les alvéoles (3a, 3b, 3c, 3e, 3g ; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) d'au moins une autre couche sont accessibles par l'intermédiaire d'autres coupes (6, 7) formées entre les alvéoles (2a, 2b, 2c, 2g) de la première couche et les alvéoles (3a, 3b, 3c, 3e, 3g ; 4a, 4b, 4c, 4f, 4g) de l'autre couche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)