WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006724) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006724    International Application No.:    PCT/EP2003/007459
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 10.07.2003
IPC:
A47C 20/04 (2006.01)
Applicants: CIMOSYS AG [CH/CH]; Schlossbüel, CH-8638 Goldingen (CH) (For All Designated States Except US).
FARMONT, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FARMONT, Rolf; (DE).
SCHNEIDER, Johannes; (DE)
Agent: GROSSE BOCKHORNI SCHUMACHER; Frühlingstrasse 43A, 45133 Essen (DE)
Priority Data:
102 31 290.7 10.07.2002 DE
202 18 712.8 02.12.2002 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
(EN) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT PAR MOTEUR ELECTRIQUE POUR MEUBLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels, wie einer Stützeinrichtung einer Bettmatratze oder eines Polsters, mit einem von einem Elektromotor (10A) angetriebenen, um eine Schwenkachse (Torsionsrohr 14A) verschwenkbaren Schwenkelement (Aufstellhebel 14) und mit einem die Antriebskraft von dem Elektromotor auf das Schwenkelement übertragenden Antriebsmittel. Um einen derartigen elektromotorischen Möbelantrieb auf engstem Raum unterzubringen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Antriebsmittel aus zwei linear geführten Schlitten (40A, 40B) besteht, von denen der eine zwangsweise mit dem Elektromotor und der andere zwangsweise mit dem Schwenkelement antriebsverbunden ist, und die beiden Schlitten (40A, 40B) über Anschlagselemente (46A, 46B) oder dergleichen derart in einer lösbaren Mitnahmeverbindung stehen, dass die Schlitten bei Aussereingriffbringen unabhängig voneinander relativ zueinander verfahrbar sind.
(EN)The invention relates to an electromotive furniture drive for adjusting parts of an item of furniture, such as a support device for the mattress of a bed or upholstery, comprising a pivoting element (installation lever 14) which can pivot about a pivoting axis (torsion tube 14A) and which is driven by an electric motor (10A), and a drive means which can transmit the drive force from the electric motor to the pivoting element. In order to accommodate one such electromotive furniture drive in a narrowly confined space, the drive means consist of two linear guided carriages (40A, 40B), one of which is, compulsorily, drivingly connected to the electric motor and the other is, compulsorily, drivingly connected to the pivoting element. The two carriages (40A, 40B) are,detachably, catchingly connected by means of stop elements (46A, 46B) or the like, such that the carriages, when disengaged from each other, can be moved independently in relation to each other.
(FR)Dispositif d'entraînement par moteur électrique pour meubles, destiné à ajuster des parties d'un meuble, par exemple un dispositif de support d'un matelas de lit ou d'un siège, qui comporte un élément pivotant (levier de positionnement 14) entraîné par un moteur électrique (10A) et pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (tube de torsions 14A), et un moyen d'entraînement servant à transmettre la force d'entraînement du moteur électrique à l'élément pivotant. Selon la présente invention, pour loger un dispositif d'entraînement par moteur électrique pour meubles de ce type dans un espace extrêmement étroit, le moyen d'entraînement est constitué de deux chariots (40A, 40B) à guidage linéaire dont l'un est connecté de manière forcée, en vue de l'entraînement, au moteur électrique et dont l'autre est connecté de manière forcée, en vue de l'entraînement, à l'élément pivotant. Ces deux chariots (40A, 40B) se trouvent en connexion d'entraînement détachable par l'intermédiaire d'éléments de butée (46A, 46B) ou analogues, de manière telle que lesdits chariots, lorsqu'ils sont déconnectés l'un de l'autre, peuvent être déplacés indépendamment l'un par rapport à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)