WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006723) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006723    International Application No.:    PCT/EP2003/006548
Publication Date: 22.01.2004 International Filing Date: 20.06.2003
IPC:
A47C 1/025 (2006.01), A47C 20/04 (2006.01), A47C 20/08 (2006.01), H02K 7/06 (2006.01)
Applicants: CIMOSYS AG [CH/CH]; Schlossbüel, CH-8638 Goldingen (CH) (For All Designated States Except US).
FARMONT, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FARMONT, Rolf; (DE).
SCHNEIDER, Johannes; (DE)
Agent: LEINE & WAGNER; Burckhardtstrasse 1, 30163 Hannover (DE)
Priority Data:
102 31 290.7 10.07.2002 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
(EN) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT DE MEUBLE PAR MOTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein elektromotorischer Möbelantrieb (18) zum Verstellen von Teilen (6-14) eines Möbels relativ zueinander weist ein entlang einer linearen Bewegungsachse (30) linear bewegliches Antriebsmittel zum Verschwenken eines in Montageposition des Möbelantriebs (18) mit einem zu verstellenden Teil des Möbels in Wirkungsverbindung stehendes, um eine Schwenkachse (34) verschwenkbares Schwenkelement auf. Erfindungsgemäs sind Mittel vorgesehen, die das Antriebsmittel während der Verstellbewegung an einem entlang der linearen Bewegungsachse (30) im wesentlichen ortsfesten Punkt P mit dem Schwenkelement in Eingriff halten. Der erfindungsgemässe Möbelantrieb ist einfach und kostengüngstig herstellbar und robust im Aufbau.
(EN)The invention relates to an electromotive furniture drive (18) for displacing parts (6-14) of a piece of furniture relative to one another. Said drive comprises a drive means that can linearly move along a linear motion axis (30). This drive means is provided for pivoting a pivotal element, which can pivot about a pivot axis (34) and which, when the furniture drive (18) is in a mounted position, is actively connected to a part of the piece of furniture to be displaced. According to the invention, means are provided that, during the displacing motion, maintain the engagement between the drive means and the pivotal element at a point P that is essentially fixed along the linear motion axis (30). The inventive furniture drive can be easily and economically produced and has a sturdy design.
(FR)La présente invention concerne un entraînement de meuble par moteur électrique (18) qui sert à mettre en mouvement des parties (6-14) d'un meuble les unes par rapport aux autres, et comprend un élément d'entraînement pouvant effectuer un mouvement linéaire le long d'un axe de déplacement linéaire (30) et permettant le pivotement d'un élément pivotant qui, en position de montage de l'entraînement de meuble (18), est en liaison active avec une partie à mettre en mouvement du meuble et qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement (34). Selon l'invention, des moyens servent à maintenir le couplage de l'élément d'entraînement avec l'élément pivotant au cours du mouvement de déplacement au niveau d'un point P sensiblement fixe sur l'axe de déplacement linéaire (30). La réalisation de l'entraînement de meuble de l'invention est simple et économique et sa structure est robuste.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)