WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006632) DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006632    International Application No.:    PCT/JP2003/008300
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 30.06.2003
IPC:
H05B 41/288 (2006.01), H05B 41/38 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP) (For All Designated States Except US).
OKURA, Susumu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OHSAWA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OKURA, Susumu; (JP).
OHSAWA, Takashi; (JP)
Agent: TAZAWA, Hiroaki; 7F, Daito Bldg., 7-1, Kasumigaseki 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP)
Priority Data:
2002-193443 02.07.2002 JP
Title (EN) DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALLUMAGE DE LAMPE A DECHARGE
(JA) 放電灯点灯装置
Abstract: front page image
(EN)A changing point detecting means (101) for detecting a bulb voltage rise changing point after a discharge bulb (7) is started to be lit is provided in a control circuit (11), and, after the start of discharge bulb (7) lighting, a power control means (102) controls the supply of a first power to the discharge bulb (7). When the changing point detecting means (101) detects that the voltage of the discharge bulb (7) has exceeded a changing point, the power control means (102) supplies a second power smaller than the first power to the discharge bulb (7).
(FR)Dans cette invention, un moyen (101) de détection du point de variation, destiné à détecter le point de variation d'augmentation de la tension d'une ampoule, après qu'une ampoule à décharge (7) est démarrée pour être allumée, est placé dans un circuit de commande (11) et, après le démarrage de l'allumage de l'ampoule à décharge (7), un moyen de commande de courant (102) commande un premier courant fourni à l'ampoule à décharge (7). Lorsque le moyen (101) de détection du point de variation détecte que la tension de l'ampoule à décharge (7) a dépassé un point de variation, le moyen de commande de courant (102) fournit à l'ampoule à décharge (7) un second courant inférieur au premier courant.
(JA)制御回路(11)に、放電バルブ(7)の点灯開始後、そのバルブ電圧が上昇する変化点を検出するための変化点検出手段(101)を設け、放電バルブ(7)の点灯開始後は、電力制御手段(102)により放電バルブ(7)に対して第1の電力を供給するよう制御する。変化点検出手段(101)により放電バルブ(7)の電圧が変化点を超えたことが検出されると、電力制御手段(102)により、放電バルブ(7)に対して第1の電力より小さい第2の電力が供給される。
Designated States: DE, JP, US.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)