WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006406) CIRCUIT AND METHOD FOR PROTECTING AGAINST OVERLOAD OF AN ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006406    International Application No.:    PCT/EP2003/007101
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 03.07.2003
IPC:
H02H 7/085 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BIELESCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIELESCH, Thomas; (DE)
Common
Representative:
BEHR GMBH & CO.; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 30 253.7 04.07.2002 DE
Title (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ VOR ÜBERLAST EINES ELEKTROMOTORS
(EN) CIRCUIT AND METHOD FOR PROTECTING AGAINST OVERLOAD OF AN ELECTRIC MOTOR
(FR) CIRCUIT ET PROCEDE POUR PROTEGER UN MOTEUR ELECTRIQUE CONTRE LES SURCHARGES
Abstract: front page image
(DE)Für eine hinreichend gute Absicherung auch in Reihenschaltung von mehreren Elektromotoren ist erfindungsgemäss eine Anordnung (1) zum Schutz vor Überlast eines Elektromotors (2), insbesondere eines elektrisch angetriebenen Lüftergebläses für ein Fahrzeug, mit mindestens einem Umschaltelement (6) zur drehzahlabhängigen Steuerung von zwei in Serie geschalteten Elektromotoren (2) vorgesehen, bei der parallel zum Elektromotor (2) ein als Schliesser (12) ausgebildetes Schalterelement (14) geschaltet ist, weiches bei Übertemperaturen ein Kurzschliessen des betreffenden Elektromotors (2) bewirkt.
(EN)The invention relates to a circuit (1) for protecting against overload of an electric motor (2), more particularly an electrically powered air blower for a vehicle, with the purpose of providing sufficient and appropriate protection even when several electric motors are connected in series. Said circuit is provided with at least one switching element (6) for controlling two series connected electric motors (2) independent of revolutions, in which a switch element (14) configured as a make contact element (12) is connected in parallel to the electric motor (2), said switch element causing short circuiting of the corresponding electric motor (2) in case of overheating.
(FR)L'invention concerne un circuit (1) servant à protéger un moteur électrique (2) contre les surcharges, en particulier un ventilateur actionné électriquement destiné à un véhicule, l'objectif étant de garantir une protection suffisante y compris en présence de plusieurs moteurs électriques montés en série. Ce circuit (1) comprend au moins un élément de commutation (6) servant à commander deux moteurs électriques (2) montés en série en fonction de la vitesse de rotation. Un élément commutateur (14) se présentant sous la forme d'un contact à fermeture (12) est monté parallèlement à chaque moteur électrique (2), cet élément commutateur (14) provoquant un court-circuit du moteur électrique (2) correspondant en cas de surchauffe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)