WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006216) INTERNALLY ILLUMINATED SIGN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006216    International Application No.:    PCT/JP2003/008597
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 07.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.12.2003    
IPC:
G09F 13/04 (2006.01), G09F 13/14 (2006.01)
Applicants: NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 11-19, Kohnan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8466 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUDA, Akihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HAMADA, Yutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIMURA, Ikuo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUDA, Akihiro; (JP).
HAMADA, Yutaka; (JP).
MIMURA, Ikuo; (JP)
Agent: ODAJIMA, Heikichi; Odajima Patent Office, Nippon Jitensha Bldg., 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
Priority Data:
2002-198371 08.07.2002 JP
Title (EN) INTERNALLY ILLUMINATED SIGN
(FR) PANNEAU INDICATEUR A ECLAIRAGE INTERIEUR
(JA) 内部照明標識
Abstract: front page image
(EN)An internally illuminated sign comprising an information display section having at least one flat or curved surface, exhibiting retroreflectivity to the light from the front surface of the sign and having a plane translucent to the light from the interior of the sign, an illuminator disposed on the back of the information display section, and a rectangular body for holding the information display section and the illuminator while closing. A retroreflective element being employed in the information display section is a prism type retroreflective element based on the principle of total internal reflection and a large number of prism type retroreflective elements are arranged while touching tightly each other to form a continuous retroreflective surface wherein at least the retroreflective part on the back of the large number of prism type retroreflective elements does not have a part coupling with other layers.
(FR)L'invention concerne un panneau indicateur à éclairage intérieur comprenant une section d'affichage d'informations comportant au moins une surface plane ou courbe, permettant une rétroréflexion de la lumière depuis la surface avant du panneau et comportant un plan transparent à la lumière provenant de l'intérieur du panneau, un illuminateur situé derrière la section d'affichage d'informations, et un corps rectangulaire servant de support pour la section d'affichage d'informations et pour l'illuminateur. La section d'affichage d'informations comprend un élément de rétroréflexion sous forme de prisme à réflexion interne totale et des éléments de rétroréflexion sous forme de prismes en contact étroit les uns avec les autres pour former une surface de rétroréflexion continue, au moins une partie de la zone de rétroréflexion à l'arrière des éléments de rétroréflexion n'est pas en contact avec d'autres couches.
(JA)少なくとも一つの平面または曲面を有し、標識前面からの光に対して再帰反射性であり、標識内部からの光に対して光透過性の面を有する情報表示部、該情報表示部の背面に配置された照明装置、および情報表示部と照明装置とを閉鎖保持する矩体を具備する内部照明式標識である。上記情報表示部に用いる再帰反射性の素子が、内部全反射原理に基づくプリズム型再帰反射性素子であり、多数の該プリズム型再帰反射性素子が、密接して配置されて、連続した再帰反射面を形成し、少なくとも、多数の該プリズム型再帰反射性素子の背面の再帰反射する部分が、他の層との結合部分を有さない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)