WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006032) METHOD FOR SELECTING AND/OR PRODUCING AUTOMATION HARDWARE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006032    International Application No.:    PCT/DE2003/002225
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 03.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    17.12.2003    
IPC:
G05B 19/418 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HÖFLER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÖFLER, Werner; (DE).
BECKER, Norbert; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 29 869.6 03.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR AUSWAHL UND/ODER FERTIGUNG VON AUTOMATISIERUNGSHARDWARE
(EN) METHOD FOR SELECTING AND/OR PRODUCING AUTOMATION HARDWARE
(FR) PROCEDE POUR SELECTIONNER ET/OU FABRIQUER DU MATERIEL D'AUTOMATISATION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Auswahl und/oder Fertigung von Automatisierungshardware, wie sie zur Steuerung und/oder Überwachung eines zu automatisierenden technischen Prozesses (10) entsprechend einer Automatisierungslösung geeignet oder erforderlich ist, angegeben, bei dem zunächst eine Beschreibung der Automatisierungslösung erstellt und diese Beschreibung mit einem Analysewerkzeug (20) analysiert und schliesslich entsprechend der Analyse der Beschreibung die jeweilige Automatisierungshardware ausgewählt und ggf. gefertigt wird.
(EN)The invention relates to a method for selecting and/or producing automation hardware which is appropriate or necessary for controlling and/or supervising a technical process to be automated (10) according to an automation solution. The inventive method consists in developing the description of said automation solution, analysing said description by means of an analysis tool (20) and in selecting and eventually producing a respective automation hardware on the basis of the analysis of the description.
(FR)L'invention concerne un procédé pour sélectionner et/ou fabriquer du matériel d'automatisation, approprié ou nécessaire pour la commande et/ou la surveillance d'un processus technique à automatiser (10) conformément à une solution d'automatisation. Ce procédé consiste, tout d'abord, à établir une description de la solution d'automatisation et à analyser cette description au moyen d'un outil d'analyse (20) puis à sélectionner et éventuellement à fabriquer le matériel d'automatisation respectif en fonction de l'analyse de la description.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)